1
00:01:00,200 --> 00:01:05,280
Isang nakalimutan na hindi maaaring iwanan
Ang bata ay may katawan sa kanyang likod na mas malaki kaysa sa kanyang taas.

2
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
Nagigising siya tuwing gabi na may sakit.

3
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
Isang kamatayang walang awa para sa sinuman maliban sa may-ari nito
Bumibigat ang boses na walang naririnig ng ganito.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Masakit.

5
00:01:16,480 --> 00:01:21,420
Mga araw, panahon, dagat sa iyong kaluluwa,
nasusunog ang luntiang mga bukid.

6
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Eto na, ako na.

7
00:03:14,960 --> 00:03:16,540
Anong ginagawa mo, Arat?

8
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Ano bang problema natin?

9
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
Umalis ka na, ginoo.

10
00:03:21,220 --> 00:03:23,380
Ang manager ay masama sa amin, dinadala namin ang aming mga problema sa kanya.
Ipaliwanag natin.

11
00:03:23,860 --> 00:03:26,040
Huwag mo akong ipatawag sa manager sa ganitong oras.

12
00:03:26,260 --> 00:03:27,740
Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mong sabihin.

13
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
Sige.

14
00:03:32,280 --> 00:03:35,360
Ang problema natin ay... Matandang lalaki!

15
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
Matanda na! Matanda na!

16
00:03:59,180 --> 00:04:00,480
Nagpalaki ako ng tatlong anak.

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,140
Wala ni isa sa kanila ang nagbigay sa akin ng problema gaya mo.
ako.

18
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
Ano bang problema mo?

19
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
Gusto kong pumunta, ginoo.

20
00:04:08,560 --> 00:04:09,459
Ipadala mo sa akin.

21
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Saan ko ito ipapadala?

22
00:04:11,240 --> 00:04:13,140
Mayroon bang natitirang dormitoryo sa Istanbul na hindi mo tinutuluyan?

23
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
Naglakbay ka kung saan-saan.

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Sinabi ko ba sa iyo, guro?

25
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
Alam mo na.

26
00:04:17,899 --> 00:04:18,940
Gusto kong pumunta sa Bodrum.

27
00:04:19,360 --> 00:04:21,040
Tapos sisirain mo buhay mo?
gusto mo ba

28
00:04:21,440 --> 00:04:24,620
Tingnan mo, napakaganda ng iyong pag-aaral. isang napakahusay
Nag-aaral kami sa paaralan.

29
00:04:25,420 --> 00:04:27,040
Sir, ito ay isang napakagandang paaralan sa Bodrum.
meron.

30
00:04:27,719 --> 00:04:30,120
Sapat na ang notes ko para ipasok. ikaw ako
Ipadala mo na lang.

31
00:04:30,520 --> 00:04:33,840
Anong account ang mayroon ka sa Bodrum?

32
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
wala.

33
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
Pagod na ang metropolitan city.

34
00:04:43,720 --> 00:04:45,700
Ngayon ay kakausapin kita tungkol sa akin
Makikinig ka.

35
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
Ibabalik mo ang bansa sa dati nitong estado.

36
00:04:49,060 --> 00:04:51,280
Magtitipon ka kung saan-saan na parang mga bulaklak
gagawin mo.

37
00:04:51,540 --> 00:04:54,200
Kung maulit ang parehong insidente, sa pagkakataong ito
Okay lang ba na magpatawad ako?

38
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Pagtanggap.

39
00:04:56,680 --> 00:04:57,720
Pero sa isang kondisyon.

40
00:04:59,680 --> 00:05:00,920
Ipapadala mo ako.

41
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
Ipadala natin, sir.

42
00:05:09,860 --> 00:05:11,740
OK, pumunta kung saan mo gusto. Ok.

43
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
Hindi ka sana tumigil kung hindi man.

44
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
Ayoko lang ng ganito
ok lang?

45
00:05:17,000 --> 00:05:20,760
Syempre sir. Ibinibigay ko sa iyo ang lumang tinubuang-bayan
Huwag mag-alala, ihahatid ko ito kung ano man.

46
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
Magandang gabi.

47
00:05:23,060 --> 00:05:24,940
Well, I guess masasabi mo na sa akin ngayon.

48
00:05:25,539 --> 00:05:26,539
Ano ang ginagawa ng basement?

49
00:05:28,680 --> 00:05:30,520
Nakatanggap ako ng balita tungkol sa kapatid ko. digmaan
?

50
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
saan galing?

51
00:05:32,540 --> 00:05:33,620
May nagpadala ng note.

52
00:05:34,540 --> 00:05:36,840
Nasa Bodrum daw ang kapatid ko.
Sino ito?

53
00:05:37,200 --> 00:05:39,740
Hindi ko rin siya kilala. Isang anonymous
Ito ay tala. Malalaman ko kapag pumunta ako.

54
00:05:41,680 --> 00:05:44,980
Isang lugar sa Istanbul na ilang taon ko nang hindi napupuntahan,
Alam mo, walang natira sa dormitoryo.

55
00:05:45,540 --> 00:05:48,080
Malamang sa Istanbul kahit papaano
I mean, aalamin ko kung nasaan siya.

56
00:05:48,660 --> 00:05:53,300
Well, siguro ito, hindi ko alam, bro.
Hindi rin malinaw kung sino siya. Tala tala.

57
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Huwag kang masugatan.

58
00:05:58,030 --> 00:05:59,710
Kahit na masugatan ako, pupunta ako, kuya.

59
00:06:01,530 --> 00:06:03,230
Wala akong iba.

60
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
Wala akong choice kundi hawakan ang pag-asang ito
hindi.

61
00:06:11,690 --> 00:06:13,510
Pupunta ako kung saan ko kailangan pumunta.

62
00:06:14,150 --> 00:06:15,630
At hahanapin ko ang kapatid ko.

63
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
Oh, banal na tao, mayroon bang humingi sa iyo ng pera?

64
00:07:56,880 --> 00:07:58,340
Kinakailangan din na gumawa ng mabuti sa pera.

65
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
Ang pera ay hindi lahat. Halika na.

66
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
Ang iyong reputasyon ay nauna sa iyo.

67
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
At least master siya dito. Huwag kang makialam sa gulo.

68
00:08:37,090 --> 00:08:38,190
Ito ang iyong lugar.

69
00:08:38,429 --> 00:08:42,230
Umayos ka. Pagkatapos ay maaari kang pumunta sa hapunan kung gusto mo.
Salamat.

70
00:09:23,490 --> 00:09:26,690
Maligayang pagdating sa Bodrum. Halika sa paligid
bumili

71
00:09:27,010 --> 00:09:29,010
Pagdating ng panahon, ibibigay ko sa iyo itong tawag sa telepono.
aabot ako.

72
00:10:21,960 --> 00:10:23,500
May isang soro.

73
00:10:23,760 --> 00:10:28,260
Naglakad siya at naglakad sa kagubatan. Tapos isa
Lumapit siya sa ilalim ng puno.

74
00:10:29,300 --> 00:10:34,520
May uwak sa puno. ng uwak
Isang malaking keso sa kanyang bibig.

75
00:10:34,840 --> 00:10:38,180
Sinabi ng soro sa kanya: Mayroon kang napakalakas na boses.
maganda.

76
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
Sabi niya kumanta ng kanta.

77
00:10:40,240 --> 00:10:43,220
Pagkasabi niya nun, nalaglag ang keso sa bibig niya.

78
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
Kinain din ng fox ang keso.

79
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
Gusto ko ang mga background.

80
00:10:56,320 --> 00:10:57,500
Higit pa sa akin?

81
00:10:57,780 --> 00:11:02,620
Hindi. Pinakamamahal ko ang aking kapatid sa buong mundo.
Mas mahal ko rin ang kapatid ko.

82
00:11:02,820 --> 00:11:03,539
Pangako?

83
00:11:03,540 --> 00:11:05,120
Pangako. At ang salita ni kuya.

84
00:11:17,640 --> 00:11:19,780
Nasa ilalim ka ng isa sa mga ilaw na ito, Emir.

85
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
alam ko.

86
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
Hahanapin kita kuya.

87
00:11:27,610 --> 00:11:29,290
Pangako sayo kuya, hahanapin kita.

88
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
Inay? Magandang umaga sinta.

89
00:12:15,220 --> 00:12:17,140
Halika na, maghanda ka na, marami tayong gagawin ngayon.
meron.

90
00:12:17,620 --> 00:12:21,760
Anong ginagawa natin? halalan ng pangulo ng estudyante
Wala ba tayong event? Halika, huwag magtagal.

91
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
halika, halika, halika, halika.

92
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Bumalik at tingnan.

93
00:12:30,980 --> 00:12:32,280
Bigyan mo ako ng kabilang panig.

94
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
ano ito?

95
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
Kailan mo ito ginawa?

96
00:12:41,900 --> 00:12:44,140
Noong nakaraang linggo. Mangyaring ito ay pansamantala
sabihin mo sa akin

97
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
Hindi.

98
00:12:46,100 --> 00:12:49,340
Toman, hindi ako naniniwala sa iyo. Paano
gagawin mo ba ang isang bagay?

99
00:12:49,580 --> 00:12:51,780
At paano mo gagawin ang desisyong ito nang mag-isa?

100
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
Naku, huwag mong palakihin.

101
00:12:53,160 --> 00:12:54,680
Ano ang ibig mong sabihin sa pagmamalabis?

102
00:12:54,920 --> 00:12:59,620
Ang bawat desisyon na gagawin mo ay napakahalaga para sa iyong kinabukasan.
mahalaga. Napag-usapan namin ito.

103
00:12:59,920 --> 00:13:01,480
Tattoo din? Pati tattoo.

104
00:13:02,820 --> 00:13:06,800
Minsan sa buhay, ang mga desisyon na akala mo maliit ay hindi...
Maaari itong humantong sa mga hindi inaasahang resulta.

105
00:13:07,210 --> 00:13:10,350
Bukod dito, ito ay hindi maliit na bagay.
Tingnan natin kung paano mo sasabihin sa iyong ama. marami

106
00:13:10,350 --> 00:13:13,670
Magagalit siya. Nagagalit sa akin ang aking ama
Hindi mo kailangan ng dahilan, nanay.

107
00:13:14,270 --> 00:13:16,250
Ano ang ibig sabihin nito? Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

108
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
Hayaan mo na si mama. Hindi na ako bata.

109
00:13:18,530 --> 00:13:20,050
Ayaw akong makita ng lalaki.

110
00:13:20,330 --> 00:13:21,710
May Leyla na siya.

111
00:13:22,210 --> 00:13:23,830
As if naman hindi niya kami anak.

112
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
Canan.

113
00:13:30,350 --> 00:13:33,410
Mahal na mahal ka ng iyong ama at ng iyong kapatid.
nagmamahal.

114
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
Nakarinig na naman ng mga ganito
ayoko.

115
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
Ayoko din makakita ng mga ganyan.

116
00:13:40,140 --> 00:13:43,300
May tinatago na naman sa akin
Hindi mo gagawin, okay?

117
00:13:43,740 --> 00:13:45,420
Well. Hindi kailanman.

118
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
anak ko. Eto na.

119
00:13:48,940 --> 00:13:52,000
Iyong bagong termino bilang student president
Good luck.

120
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
Naghihintay ang aking ama, aalis na ako.

121
00:13:57,060 --> 00:14:00,160
Ay oo nga pala, maaayos din yang quiz score na yan.
Kahit hindi ko alam.

122
00:14:00,460 --> 00:14:02,200
Tsaka ang pangit ng tattoo mo.

123
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
Halika, ginoo.

124
00:14:06,100 --> 00:14:09,480
May tuwalya si Meryem at naiwan dito.
buhatin mo. Ok.

125
00:14:09,800 --> 00:14:15,480
Gayundin, hindi dapat umalis si Teoman nang hindi kumakain.
okay? ok wag kang mag alala

126
00:14:15,480 --> 00:14:17,460
Babae, hindi ko siya hahayaang gutom. salamat po.

127
00:14:19,320 --> 00:14:24,520
Kasi three years old na siya diba? ihulog ito
Kung hindi siya kumain, hayaan siyang magutom. Bakit siya nagugutom?

128
00:14:24,520 --> 00:14:25,700
anak? Nag-iisa ba siya?

129
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
Nasaan si Leyla?

130
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
Kailan ito lumabas?

131
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Anong nangyayari?

132
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
hindi ko alam.

133
00:15:31,190 --> 00:15:32,810
At anong ginagawa mo? Bumaba ka na.

134
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
Ikaw ang nasa itaas ko. umalis ka na.

135
00:15:41,750 --> 00:15:45,750
Kung hindi mo ako sinaktan ng ganyan
Hindi ito mangyayari. Bakit hindi ka tumingin sa unahan?

136
00:15:46,050 --> 00:15:47,450
Diretso ang tingin ko.

137
00:15:47,710 --> 00:15:49,650
Bakit hindi ka mag-ingat sa pagmamaneho sa burol?

138
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
Okay, kahit ano.

139
00:15:56,760 --> 00:15:57,860
Hindi kita kayang harapin.

140
00:15:58,100 --> 00:16:01,060
Halika na. Buong araw kong ginugugol para sayo
Kaya kong paghiwalayin ito. Sobrang lungkot ko ngayon.

141
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
Ikaw ay isang masamang tao.

142
00:16:03,120 --> 00:16:04,099
Anong balsa?

143
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
What the hell?

144
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
wala.

145
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
Para kang nanggaling sa kalawakan.

146
00:16:18,780 --> 00:16:20,080
Galing ka ba talaga sa outer space?

147
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
uri ng. Atleast kapareho mo
hindi galing sa mundo.

148
00:16:25,829 --> 00:16:28,730
Maaliwalas. Haharapin ko ito at aalagaan ko ang iyong sarili.
dati.

149
00:16:30,010 --> 00:16:31,150
Punit ang damit ko.

150
00:16:34,850 --> 00:16:36,170
Napunit na ito.

151
00:16:36,570 --> 00:16:38,410
Ilang beses ko na itong tinahi pero hindi na humawak.

152
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Anyway.

153
00:16:44,830 --> 00:16:46,090
I'm glad hindi tayo nagkita.

154
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Ako din.

155
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
ok ka lang ba

156
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
umalis. Oh well, kahit anong gawin mo, gawin mo.

157
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
Ay.

158
00:17:02,130 --> 00:17:03,650
Tingnan mo, punta tayo sa ospital.

159
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
Hindi na kailangan.

160
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
Pupunta ako sa paaralan.

161
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
Aling paaralan?

162
00:17:12,390 --> 00:17:13,869
Likod ng Bodrum Educational Institution.

163
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
Pupunta din ako dun.

164
00:17:19,190 --> 00:17:20,670
Nagtatrabaho ka ba sa canteen o ano?

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,130
Hindi, estudyante ako.

166
00:17:22,670 --> 00:17:24,170
Sa school namin. Oo.

167
00:17:24,589 --> 00:17:25,650
Sa katunayan, ngayon ang unang araw.

168
00:17:25,950 --> 00:17:28,329
Binuksan namin ang araw na may dakilang pagpapala ng Diyos.
Nawa'y maging maganda ang ating wakas.

169
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
anong ginagawa mo

170
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
Since same place tayo pupunta.

171
00:17:46,070 --> 00:17:47,870
Mukhang hindi ka rin marunong maglakad.

172
00:18:00,810 --> 00:18:02,250
Hindi ba ako mabilis na pupunta?

173
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
Dapat ba akong magdahan-dahan?

174
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
Hindi.

175
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
aalis na ako.

176
00:18:20,650 --> 00:18:23,150
Wait wait wait. Takbo takbo takbo.

177
00:18:24,390 --> 00:18:26,190
Teka, kuya, alisin mo.

178
00:18:26,610 --> 00:18:28,810
Late na naman ako, hayaan mo na.

179
00:18:29,170 --> 00:18:30,170
Ay.

180
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
Parang hindi ko maipaliwanag sayo ha?

181
00:18:33,360 --> 00:18:37,020
Well, may pangalan, pangalan ko. taga dito ako
Pupunta ako sa foundation.

182
00:18:37,420 --> 00:18:41,000
Iiwan ko ang pundasyon. Pagkatapos Şebnem
Pupunta ako sa iyong paaralan kasama ang mga babae

183
00:18:41,220 --> 00:18:44,700
Mayroon akong isang toneladang paghahanda doon.
Tingnan mo, pagod na ako sa foundation na ito.

184
00:18:45,380 --> 00:18:47,800
Sawa na ako sa aking foundation at Şebnem.
Nandito na ngayon.

185
00:18:48,020 --> 00:18:48,939
Tingin tingin tingin.

186
00:18:48,940 --> 00:18:50,320
Tingnan ang mga salitang ito.

187
00:18:50,560 --> 00:18:55,620
Tigilan mo na yang sinasabi mo. hindi ko pa
Hindi ako dapat mabuhay. Bakit ako nabubuhay? tingnan mo

188
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
Ako ay iyong alipin.

189
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
Okay, okay, late na ako.

190
00:18:59,180 --> 00:19:01,880
Sapat na. Walang nangyayari. Huwag kang mag-alala
okay?

191
00:19:02,720 --> 00:19:03,840
Isa kang rebelde, alam mo ba?

192
00:19:04,320 --> 00:19:06,480
Pumunta ka at magrebelde sa iyong guro. wala
walang nangyayari.

193
00:19:10,580 --> 00:19:12,220
Galit na galit na naman ang nanay ko ate.

194
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
Halika ate, halika.

195
00:19:25,020 --> 00:19:28,280
Badrum edukasyon pundasyon. Mula sa bawat sukat.

196
00:19:30,960 --> 00:19:32,100
Patuloy ang pagmamay-ari ko sa paaralan.

197
00:19:32,460 --> 00:19:36,740
Narito ang inaasahan ng lahat mula ngayon:
Naghihintay ako ng mga komento.

198
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
Diyos ko.

199
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
May date ka ba ng hindi namin alam?

200
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
Mahal kong Leylo.

201
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
Magandang umaga po.

202
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
Kaya?

203
00:20:07,950 --> 00:20:09,610
Hindi mo ba kami ipapakilala?

204
00:20:12,290 --> 00:20:14,670
Hindi kita maipakilala. Dahil kahit tayo
nagpapakilala.

205
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
Ako si Aras.

206
00:20:17,790 --> 00:20:18,810
Sıla, ako din.

207
00:20:19,630 --> 00:20:23,350
Ako si Ezgi. Best friends kami ni Leyla.

208
00:20:24,930 --> 00:20:26,730
Ako mismo si Leyla.

209
00:20:28,390 --> 00:20:30,620
Maganda. Ako ay lubos na nasiyahan din.

210
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
Well, ang tagal ko nang hindi nakakasakay ng bike.
dumating.

211
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
Pero kinukuskos ko ang kadena, maaari mo itong ipasuri kung gusto mo.

212
00:20:45,120 --> 00:20:46,780
Saan mo nakita ang ganitong uri?

213
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
Hindi ko nahanap, nahanap niya.

214
00:20:49,240 --> 00:20:51,060
Kaya nahanap namin ang isa't isa.

215
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
Kaya nagkabanggaan kami. ano?

216
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Paano?

217
00:20:55,040 --> 00:20:56,300
Saan kayo nag away?

218
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
At saka bakit kayo sumakay ng bike?

219
00:20:59,180 --> 00:21:01,140
Well, marami tayong tanong.
Sumagot ka.

220
00:21:01,560 --> 00:21:06,620
Sinalubong ko ang aking mga paa. Kaya naman sumakay ako. buwan
Sabihin mo sa akin, mahal ko. Halika, kunin mo ang aking braso ngayon.

221
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
Halika na.

222
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
okay ka lang ba?

223
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
Pero iba pala.

224
00:21:14,080 --> 00:21:15,100
Kararating lang.

225
00:21:16,000 --> 00:21:17,020
Okay, sige.

226
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Ano ba ang nangyayari?

227
00:21:35,300 --> 00:21:38,980
Naniniwala ako na kahit ano sa ibaba 90 ay hindi magliligtas sa iyo.
Diba sabi ko? Ano ang dapat kong gawin?

228
00:21:39,460 --> 00:21:40,480
Nanggaling ito sa lugar na hindi ko inaasahan.

229
00:21:40,680 --> 00:21:41,639
Nahirapan si Kuy.

230
00:21:41,640 --> 00:21:42,940
Kung tatanungin, paano ninakaw ang ari-arian na ito?

231
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Anong kalokohan ang nangyayari dito?

232
00:21:52,160 --> 00:21:54,380
sino ka ba Lumabas ka. Actually sino ka ba?

233
00:21:54,720 --> 00:21:57,980
Ano ito, anak? Anong ginagawa mo sa bata? sumpain
Anak, huwag mo akong pakialaman. Ikaw din sa kanya

234
00:21:57,980 --> 00:21:59,180
Ipapaupo kita sa tabi niya. Lumabas ka.

235
00:21:59,920 --> 00:22:01,580
Walang magsasabi sa batang ito mula ngayon.
hindi ito hawakan.

236
00:22:06,610 --> 00:22:09,370
Ililigtas mo ba siya? ako
sabi ko gagawin ko.

237
00:22:09,650 --> 00:22:10,810
Ang natitira ay ang iyong negosyo.

238
00:22:11,930 --> 00:22:16,450
Lahat ng bagay dito ay nangyayari gaya ng sinasabi ko.
Wala na ang mga araw na iyon. nandito ako ngayon.

239
00:22:16,470 --> 00:22:17,309
Hayaan ang bata.

240
00:22:17,310 --> 00:22:18,310
Tumingin ka sa akin

241
00:22:20,910 --> 00:22:21,910
Anong ginagawa mo anak?

242
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
Kabataan.

243
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Anong nangyayari dito?

244
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
Teoman.

245
00:22:29,390 --> 00:22:31,610
Ang aking guro. Kararating lang ng kaibigan.

246
00:22:31,950 --> 00:22:33,010
Nakipagkita kami sa kanya.

247
00:22:36,240 --> 00:22:37,420
Kung sasabihin niya, huwag mo nang patagalin.

248
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
Kung sasabihin niya.

249
00:22:43,640 --> 00:22:44,680
Halika na rin.

250
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
ok ka lang ba

251
00:22:49,060 --> 00:22:52,740
Sana hindi ka na lang nasali. Bakit?

252
00:22:53,080 --> 00:22:54,360
Masaya ka ba sa sitwasyon mo?

253
00:22:54,620 --> 00:22:56,800
Hindi, hindi dahil doon.

254
00:22:57,140 --> 00:23:00,740
Si Teoman ay isang manggugulo. dahil sa akin
Sana hindi ka masama.

255
00:23:00,980 --> 00:23:02,320
Wala itong kinalaman sa iyo.

256
00:23:02,640 --> 00:23:03,860
Magkaroon tayo ng respeto.

257
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
Napaka-cool.

258
00:23:06,550 --> 00:23:10,490
Hindi ito tungkol sa pagiging cool. Isa
Ang buhay ng isang tao ay dapat may mga prinsipyo. Mahalaga

259
00:23:10,490 --> 00:23:11,009
ito ay kung ano ito.

260
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
Ito ay mas cool pa.

261
00:23:13,590 --> 00:23:17,650
Kaya saan ako kukuha ng mga cool na ito?
pwede ko bang makuha? Halika na. Hayaan mong ipakita ko sa iyo.

262
00:23:37,710 --> 00:23:41,210
Okay bro, wag mo nang iling. Hang out dude
aking anak. Hindi bale na makilala ka.

263
00:23:41,410 --> 00:23:44,430
Sino siya para kulitin ko siya? bobo tanga
Wag kang magsalita at sumiksik sa bintana ko.

264
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
ano?

265
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
ano?

266
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
Dinalhan kita ng yelo para sa paa mo.

267
00:23:58,930 --> 00:24:02,030
Tingnan mo, pagkatapos ng plauta, nakakabaliw ito
pumili at...

268
00:24:09,930 --> 00:24:10,909
salamat po.

269
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
Bahala ka

270
00:24:18,170 --> 00:24:19,270
Anong binigay niya sayo?

271
00:24:23,550 --> 00:24:25,010
anong ginagawa mo

272
00:24:30,450 --> 00:24:32,370
Mag-ingat kung sino ang nakapaligid sa iyo.

273
00:24:34,210 --> 00:24:35,870
Na-sprain ang paa niya, nagdala ako ng yelo.

274
00:24:36,210 --> 00:24:37,790
Relax, hindi ako busy, naka-lock.

275
00:24:38,700 --> 00:24:41,320
komportable ako. Komportable ako at komportable ka.

276
00:24:44,780 --> 00:24:46,620
Ngunit malalaman natin ito, huwag mag-alala.

277
00:24:48,220 --> 00:24:49,720
Sige, maupo ka na.

278
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
huli na.

279
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
huli na.

280
00:25:09,550 --> 00:25:10,990
May bagong dumating. nasaan siya?

281
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
Sorry sir.

282
00:25:23,050 --> 00:25:24,730
Hindi ko naman sinabing pwede kang umupo.

283
00:25:25,330 --> 00:25:29,130
Sir, hinatid ko ang kapatid ko sa school at siya naman
Kaya lang late na ako. I'm so sorry.

284
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
OK, problema mo yan.

285
00:25:31,570 --> 00:25:34,250
Huwag mong alisin ang iyong mga kamay sa aking aralin nang ganito.
Hindi ka makakapasok sa pamamagitan ng pag-iling.

286
00:25:36,490 --> 00:25:39,110
Ano ang dapat kong gawin para makapasok sa aming klase?
Kailangan ba sir?

287
00:25:39,970 --> 00:25:45,370
Una, alisin ang salitang "sorry" sa iyong diksyunaryo.
Kailangan mong alisin ito. Kasalukuyang France

288
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
hindi tayo.

289
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
Lumabas ka.

290
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
Bakit?

291
00:25:51,670 --> 00:25:53,890
Hindi ka maaaring magtanong sa akin. Lumabas ka.

292
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
Pero tinanong ko.

293
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
Huwag maging crowd.

294
00:26:00,430 --> 00:26:04,610
Lumabas ka. Sir, humingi ako ng tawad.
Kaya ano ang nangyayari?

295
00:26:05,160 --> 00:26:07,580
Tingnan mo, sinusubok mo ang pasensya ko. Lumabas ka. Oh tama na
sir.

296
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Humingi siya ng tawad. Ano ang gusto mong gawin nito?
Para makuntento? Dapat ba siyang mahulog sa iyong paanan?

297
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
Kaya?

298
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
Anong klaseng salita yan? Kamusta ka sa akin?
nagsasalita ka ba

299
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
Nagsasalita ako ng Turkish.

300
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
Ito ay hindi isang French lesson.

301
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
Iba ang kastilyong ito.

302
00:26:40,770 --> 00:26:43,250
Ikaw, kahit tatlong araw sa paaralang ito
Hindi ka masisilungan.

303
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
Sayang naman.

304
00:26:47,530 --> 00:26:49,990
May nanay at tatay ka, walang katulad mo.
Hinihintay niya itong mangyari.

305
00:26:50,530 --> 00:26:52,790
Walang umaasa sa akin, nagtataka ako
huwag.

306
00:26:59,510 --> 00:27:01,670
Hindi ko rin gusto ang iyong aralin. quit
palabas

307
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
Lumabas kayong dalawa.

308
00:27:06,750 --> 00:27:08,700
Ilabas mo. Hindi siya makuntento kung hindi.

309
00:27:18,760 --> 00:27:23,460
Mahirap si Celen Hodja. Sana hindi ka masama
dahil sa akin. Diyos ko, bakit lahat

310
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
Pareho ba ang sinasabi niya?

311
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
Wala bang gumagawa ng kahit ano para sa sinuman?
dito?

312
00:27:27,700 --> 00:27:30,900
Ikaw ay mula sa isang lugar kung saan ang lahat ay isang bayani
Dumating ka yata.

313
00:27:31,480 --> 00:27:34,820
Ibig kong sabihin, walang sinuman ang madaling mag-iisa.
Galing ako sa lugar na hindi niya iniwan.

314
00:27:36,120 --> 00:27:38,110
Maswerte ka. Oo nga pala, dagat ba ako?

315
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
Maghanap.

316
00:27:43,390 --> 00:27:45,490
Hindi ka isa sa mga mayayaman
malamang.

317
00:27:45,710 --> 00:27:48,390
hindi ako. Katabi ng mga akkaya ang tatay ko
gumagana ito.

318
00:27:48,610 --> 00:27:53,190
Ang aking quota ay mula doon. Kung ako ang bahala, ako na ang bahala
No way, my mom made it happen, eto na.

319
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Para mabasa mo.

320
00:27:55,230 --> 00:27:56,590
Ngunit sa solid motion.

321
00:27:57,010 --> 00:28:00,630
Hindi ka lumalabas ng classroom. ulo ng lalaki
Minsan lang pumapalo. TOTOO.

322
00:28:01,070 --> 00:28:02,890
Mukhang nagkita tayo sa tamang panahon.

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,650
So, ganoon ba ang paglalagay doon?

324
00:28:20,190 --> 00:28:23,170
Sa mga ito at iba pa. hindi ko maintindihan yun
talaga.

325
00:28:23,410 --> 00:28:27,610
Nasubukan mo na ba ang open buffet sa iyong buhay?
hindi mo ba nakita? Halika, dahan-dahan.

326
00:28:27,870 --> 00:28:29,950
Bilisan mo mga kaibigan ko.

327
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Mahal kong Nuray.

328
00:28:32,410 --> 00:28:36,510
Ms. Şebnem. Kamusta ang paghahanda?
Okay na ba ang lahat? On your way. Lahat

329
00:28:36,510 --> 00:28:37,349
napakahusay.

330
00:28:37,350 --> 00:28:41,310
Inisa-isa ko sila. lahat
Hinihintay kita, sayo na ang lahat

331
00:28:41,310 --> 00:28:42,310
Hayaan ito ayon sa gusto mo.

332
00:28:42,650 --> 00:28:44,530
Ang galing mo. Pagpalain ng Diyos ang iyong mga kamay.

333
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
Saan ka magpapalit ng damit?

334
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
Yung outfit ko?

335
00:28:51,990 --> 00:28:55,070
Oh, maganda ka pa rin. Problema
hindi.

336
00:28:56,810 --> 00:28:57,810
See you later.

337
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
Mabagal.

338
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
anak ko.

339
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
Iwanan mo na.

340
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
Anak, hayaan mo na. Lumabas ka, lumabas ka.

341
00:29:27,480 --> 00:29:28,500
Sige na.

342
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
pwede bang makuha ko?

343
00:29:40,280 --> 00:29:41,640
Punit-punit na damit.

344
00:29:41,900 --> 00:29:43,360
Pushbutton na mga telepono.

345
00:29:43,740 --> 00:29:45,520
Ito ba ang fashion sa planetang pinanggalingan mo?

346
00:29:46,760 --> 00:29:48,940
Kung saan ako nagmula ay kasingkulay mo
hindi.

347
00:29:49,480 --> 00:29:51,280
Gayunpaman, nakakaakit ka ng labis na atensyon.

348
00:29:51,640 --> 00:29:53,100
Pinatalsik ako sa unang aralin ko.

349
00:29:53,760 --> 00:29:56,380
Hindi magiging madali ang mga araw mo rito
parang.

350
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
Anong enerhiya?

351
00:30:01,340 --> 00:30:02,340
Bumalik ka sa pinanggalingan mo.

352
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
hindi ako makabalik.

353
00:30:05,240 --> 00:30:07,220
May mga gagawin ako dito, hindi ko kaya
kailangan.

354
00:30:08,620 --> 00:30:11,760
At marahil sa panahong iyon ay makatarungan ang mundong ito
Napagtanto mong hindi ito sa iyo.

355
00:30:17,640 --> 00:30:19,320
nasaan ka hinahanap kita.

356
00:30:19,520 --> 00:30:20,920
Bakit? muli.

357
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Halika na.

358
00:30:28,620 --> 00:30:29,920
Ano bang nangyayari dito ngayon?

359
00:30:30,300 --> 00:30:31,760
Ang mag-aaral ang maghahalal ng pangulo.

360
00:30:37,320 --> 00:30:39,140
Kung ikaw ay isang kandidato.

361
00:30:39,460 --> 00:30:41,760
Halika na kuya, wala akong trabaho, alang-alang sa Diyos.

362
00:30:42,040 --> 00:30:44,840
Sa tingin ko dapat ka rin maging kandidato. Mabilis na umaangkop
nagbibigay.

363
00:30:45,930 --> 00:30:48,690
Nagiging karibal ka sa sarili mong trauma.
Ngayong taon siya lang ulit ang kandidato.

364
00:30:52,310 --> 00:30:53,370
Kaya ba meron?

365
00:30:55,310 --> 00:30:56,390
Hindi lang yun.

366
00:30:57,230 --> 00:30:59,050
Ang kanyang ina. Pangulo ng panahon.

367
00:30:59,430 --> 00:31:01,470
Ang kanyang pamilya ay ang tatlong matatanda na namumuno sa Bodrum.
isang tao mula sa pamilya.

368
00:31:03,490 --> 00:31:04,490
Akkayalar.

369
00:31:06,090 --> 00:31:07,410
Naiinis ka rin ba sa lalaking ito?

370
00:31:08,150 --> 00:31:11,950
Inis na lahat. Ngunit walang gumagawa ng tunog.
Bakit hindi ka gumawa ng tunog?

371
00:31:12,390 --> 00:31:13,710
Ngayon mo lang naalala ang guro.

372
00:31:15,500 --> 00:31:17,280
Ang aking ina ay nasa parehong pundasyon ng kanyang ina.

373
00:31:20,300 --> 00:31:22,480
Tumatakbo sila para kay Teoman sa halalan.

374
00:31:24,980 --> 00:31:29,080
Kaya ikaw kay Teoman, ikaw sa nanay mo
Galit ka at ilabas mo ang galit mo sa akin.

375
00:31:29,080 --> 00:31:31,660
? Well, may purpose tayo.

376
00:31:39,840 --> 00:31:44,400
Si Teoman, na naging pangulo noong nakaraang taon, ang una
ating kandidato.

377
00:31:45,320 --> 00:31:47,540
May gustong maging kandidato?

378
00:31:57,340 --> 00:31:59,200
Wala na yata tayong ibang kandidato.

379
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
Hindi.

380
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
meron.

381
00:32:26,539 --> 00:32:33,420
Pagkatapos ay iniiwan ko ang podium sa mga kandidato.
Sa iyong mga kaibigan

382
00:32:33,420 --> 00:32:36,660
Ipapaliwanag mo kung bakit ka kandidato

383
00:32:50,300 --> 00:32:55,180
Naniniwala ako na sapat na ang aking pagkapangulo noong nakaraang taon.
Sa tingin ko may paliwanag.

384
00:32:56,140 --> 00:32:57,220
Eksaktong si Neval.

385
00:33:02,760 --> 00:33:03,500
I swear

386
00:33:03,500 --> 00:33:11,840
kaysa sa inaasahan ko

387
00:33:11,840 --> 00:33:13,300
Ito ay isang mas epektibong pananalita.

388
00:33:13,620 --> 00:33:16,060
Maniwala ka sa akin, paano ako mapapasailalim dito?
hindi ko alam.

389
00:33:19,330 --> 00:33:21,810
Nakita ko rin pala ang pagkain sa labas.
Napakaganda niya.

390
00:33:22,290 --> 00:33:23,450
Sa palagay ko dapat mong baligtarin ang console.

391
00:33:27,270 --> 00:33:28,270
Anyway.

392
00:33:28,890 --> 00:33:30,110
Hindi ko alam ang mga taon ng iyong distrito.

393
00:33:30,370 --> 00:33:33,030
Hindi ko rin alam kahapon. Dahil ngayon
First day ko sa school.

394
00:33:33,410 --> 00:33:34,770
At nagsimula ito ng medyo mabilis.

395
00:33:35,210 --> 00:33:36,350
Halimbawa, pinatalsik ako sa kurso.

396
00:33:37,410 --> 00:33:39,210
Hindi ito ang unang beses na nangyari ito sa akin.

397
00:33:39,570 --> 00:33:41,330
Pero first time kong magsalita sa podium.

398
00:33:41,670 --> 00:33:45,710
At hayaang magsalita ng kaunti ang mga natiwalag.
gusto ko. Kaya naman ako naging kandidato.

399
00:34:08,940 --> 00:34:10,360
...kailangan nating gumawa ng plano sa halalan.

400
00:34:10,880 --> 00:34:15,060
Tayo ay nasa aviation, tama ba? bomba
Pumasok kami ng ganyan. napaka solid

401
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
Dumating ito.

402
00:34:29,780 --> 00:34:31,820
Iwan na natin kayo at pag-usapan kung ano
na gagawin natin.

403
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
saan ang bahay mo?

404
00:34:33,940 --> 00:34:36,780
Ang bahay ko... ...nasa gitna.

405
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
Dito ka ba namamalagi?

406
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
Oo.

407
00:35:00,160 --> 00:35:01,580
Ito rin ang tahanan ko.

408
00:35:08,540 --> 00:35:10,800
Walang sinumang nag-iiwan ng mag-isa
sa lupa.

409
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
Ganun.

410
00:35:20,120 --> 00:35:22,380
Tsaka hindi ako nagbabayad ng renta. Napakapersonal ko.

411
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Salamat sa pagdaan.

412
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
Hindi naman importante.

413
00:35:27,040 --> 00:35:28,240
See you later. See you later.

414
00:35:35,280 --> 00:35:37,360
Wala pa akong kaibigan na tumira dito.

415
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
meron na ngayon.

416
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
Obvious naman na mahal ka niya.

417
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
Nagustuhan ko rin.

418
00:35:43,660 --> 00:35:45,300
Ibang klase siyang lalaki, hindi ba?

419
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
Nagkaroon ng bomb effect sa school.

420
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
Solid na bata.

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,460
Tumalon. Hayaan mo akong iwan ka.

422
00:35:57,020 --> 00:35:59,520
Hindi, ayaw kong manatili ito. Bakit?

423
00:36:00,240 --> 00:36:01,940
Hindi kasi ako sumasakay sa likod ng super man.

424
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
Saan nagmula ang pagmamahal na ito sa pagbibisikleta? Tsuper
Ang sarap dalhin at kunin.

425
00:36:13,820 --> 00:36:14,880
hindi ko alam.

426
00:36:15,360 --> 00:36:16,860
Sabi ko, minsan lang ganyan.

427
00:36:18,080 --> 00:36:20,960
Salamat sa Diyos naglagay ka ng yelo sa oras.
Ito ay hindi mahusay na napalaki.

428
00:36:23,120 --> 00:36:25,770
Salamat sa Diyos. Dinalhan kita ng yelo, paa ko
para sa.

429
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
Mahal kong Leyla.

430
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
Eto na.

431
00:36:31,590 --> 00:36:32,810
May inihanda ako para sa iyo.

432
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
sa akin?

433
00:36:34,310 --> 00:36:36,190
Maraming salamat po ate Nuray.

434
00:36:36,530 --> 00:36:39,450
Ano ang ibig sabihin nito. Kagagaling mo lang sa school. sabi ko ngayon
Siya ay nagugutom.

435
00:36:43,890 --> 00:36:44,848
Ms. Sevnem.

436
00:36:44,850 --> 00:36:47,590
Well, ginawa ko ito nang hindi nagpapaalam sa iyo.
Pero pumasok ako sa kusina.

437
00:36:48,350 --> 00:36:50,050
Let it be love, foreigner ka ba?

438
00:36:52,910 --> 00:36:56,450
Inihanda ko na rin ang listahan. bawat
Inihanda ko ang lahat, kaya ginawa ko ito ng maayos.

439
00:36:57,130 --> 00:36:58,770
Ano ang dapat kong gawin? Uuwi na ba ako?

440
00:36:59,070 --> 00:37:03,130
Salamat, papaalisin sana kita, pero
Dinala ng driver si Teoman sa pagsasanay.

441
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
Hindi, walang mangyayari, pupunta ako.

442
00:37:08,810 --> 00:37:10,270
Tingnan mo, naghihintay ang aking ama.

443
00:37:11,030 --> 00:37:13,950
Ipapadala ko sana ang suit niya sa hotel.
Ano ang dapat kong gawin ngayon?

444
00:37:14,190 --> 00:37:15,490
Hayaan mo na ako mismo.

445
00:37:16,510 --> 00:37:18,990
Maaari ko itong iwan, Ms. Şebnem, kung gusto mo.

446
00:37:19,310 --> 00:37:22,130
At hindi mo rin pinabayaan si Leyla.
magiging kayo.

447
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
Ako na ang bahala.

448
00:37:23,780 --> 00:37:27,880
Ngunit ito ay laban sa iyo. Walang wala
hindi pwede. Sanay na akong maglakad.

449
00:37:28,160 --> 00:37:29,019
Okay okay.

450
00:37:29,020 --> 00:37:31,380
May mga bagay na akong ibibigay sa iyo. halika
kasama ko

451
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
See you later.

452
00:37:38,860 --> 00:37:41,880
This is Hakan's... Sandali.

453
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
sana magustuhan niyo.

454
00:37:55,050 --> 00:37:56,890
Binili mo ba ako ng regalo, Ms. Şebnem?

455
00:37:57,510 --> 00:38:02,050
Ilang beses ko na itong sinuot. komportable
Hindi ko magawa sa kanila. Isuot mo na lang.

456
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
Ano ang dapat kong sabihin?

457
00:38:06,990 --> 00:38:08,250
hindi ko alam ngayon.

458
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
Bye.

459
00:38:10,670 --> 00:38:12,350
maraming salamat po.

460
00:38:13,850 --> 00:38:14,890
Ako na ang bahala dito.

461
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Aking mahal.

462
00:38:35,110 --> 00:38:36,430
Anong ginagawa mo dito?

463
00:38:37,470 --> 00:38:38,630
Wala ba ang nanay ko sa bahay?

464
00:38:41,490 --> 00:38:42,468
gutom ka ba?

465
00:38:42,470 --> 00:38:43,470
gutom na gutom na ako.

466
00:38:43,770 --> 00:38:47,510
Kakainin ba natin ang hubad mo? Paborito ko.
talaga?

467
00:38:47,750 --> 00:38:49,350
talaga. Syempre.

468
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
Bumangon ka na.

469
00:38:58,850 --> 00:39:00,030
Welcome kapatid.

470
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Ako ang katext.

471
00:39:02,890 --> 00:39:04,350
Aras. Umupo ka.

472
00:39:06,010 --> 00:39:07,150
May hinahanap ka.

473
00:39:07,850 --> 00:39:08,910
Sabi ng mga bata.

474
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
Ano ang isyu?

475
00:39:10,290 --> 00:39:11,970
May porter sa bus station na ito.

476
00:39:12,810 --> 00:39:15,710
nasa katanghaliang-gulang. Sa iyong buhok tulad nito, ang iyong mga mata
isang duling.

477
00:39:16,390 --> 00:39:17,490
Kailangan ko siyang mahanap.

478
00:39:17,770 --> 00:39:18,950
Bakit kailangan mo ang lalaking ito?

479
00:39:20,070 --> 00:39:24,150
Mapagkakatiwalaan mo ba ako, Metin? dito
Sino pa ba ang mapagkakatiwalaan natin maliban sa isa't isa?

480
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
Aras.

481
00:39:32,680 --> 00:39:34,340
Pumunta ako dito para hanapin ang kapatid ko.

482
00:39:36,180 --> 00:39:38,100
Nawalan ako ng pamilya sa isang aksidente sa trapiko.

483
00:39:38,960 --> 00:39:43,780
Matagal siyang naospital pagkatapos ng aksidente.
nanatili ako. Pagkatapos kong matauhan

484
00:39:43,780 --> 00:39:44,960
Nalaman ko na ampon siya.

485
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
Ngunit walang nagbigay ng iba pang impormasyon.

486
00:39:48,740 --> 00:39:50,940
Hinahanap ko ang aking kapatid mula noong ako ay 6 taong gulang.

487
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
Yung dormitoryo na hindi ko pa napupuntahan sa Istanbul, yung hindi ko pa na-drive
Wala na akong nararamdaman pero hindi ko mahanap.

488
00:39:57,020 --> 00:39:59,100
So, nasa Bodrum ba siya?

489
00:40:00,300 --> 00:40:03,500
Ilang oras na ang nakalipas, nagsimulang dumating ang mga anonymous na tala.
Nagsimula ang kapatid ko sa kahoy.

490
00:40:04,900 --> 00:40:07,260
Habang nasa bus station ako, nilagay ko itong phone sa bag ko.
Nag-iwan siya ng note.

491
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
Alam kong iniwan niya ang porter.

492
00:40:09,720 --> 00:40:12,980
Kung mahanap mo siya, malalaman mo kung sino ang nagpadala ng mga talang ito.
mahahanap ko rin. naiintindihan ko

493
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Hahanapin natin yung lalaki.

494
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
Ngayon mo lang tinawag ang lugar na ito na Bodrum
dapat mong itapon ito. Madilim din sa lungsod na ito

495
00:40:19,080 --> 00:40:21,640
Mayroon itong mga kalye. Kung naliligaw ka man
natatalo.

496
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
Mag-ingat ka.

497
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
ok lang ba

498
00:40:25,000 --> 00:40:26,120
Halika, tamasahin ang iyong pagkain.

499
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Salamat.

500
00:40:34,410 --> 00:40:35,670
Dahan dahan lang, halika.

501
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
Anong meron?

502
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
Ginoong Hakan.

503
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
Dinala ko ang iyong pakete, ginoo.

504
00:41:15,080 --> 00:41:16,680
Bilang errand boy ng iyong pamilya.

505
00:41:17,100 --> 00:41:18,480
Sino ang tumawag sa iyo na isang errand boy?

506
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
Ikaw? ako.

507
00:41:27,600 --> 00:41:28,820
Kailan niya sinabi?

508
00:41:30,660 --> 00:41:32,540
Hindi mo kailangang ilagay sa iyong bibig, mahal.

509
00:41:33,050 --> 00:41:34,170
Since their attitude pa rin.

510
00:41:35,010 --> 00:41:36,790
Ano ang pinagsasabi mo?

511
00:41:41,310 --> 00:41:43,010
Gusto ko ng damit.

512
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
Kukunin ko.

513
00:41:47,090 --> 00:41:49,370
Gusto ko yung pinakamahal.

514
00:41:49,790 --> 00:41:52,410
Ok. Hayaan mo na ang damit na gusto mo.

515
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
Gayundin...

516
00:42:04,010 --> 00:42:05,810
Walang matitira sa asawa mo.

517
00:42:07,590 --> 00:42:09,430
Naging malinaw kung ano ang mali.

518
00:42:14,210 --> 00:42:16,490
tumakas. Na-miss mo ito.

519
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
Mas mamimiss ko to.

520
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
Ano ito?

521
00:42:26,350 --> 00:42:27,350
Ganun.

522
00:42:28,650 --> 00:42:30,730
Hayaan mo na kung ano ang gusto ko, di ba?

523
00:42:33,330 --> 00:42:34,330
Mag-ingat.

524
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
Huwag kang lalapit sa akin na may dalang perang ganyan.

525
00:42:38,130 --> 00:42:39,130
Narinig mo ba

526
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
Halika na.

527
00:43:11,470 --> 00:43:14,250
Halika, bumangon ka at ihanda ang mesa. iyong ama
ay darating sa lalong madaling panahon.

528
00:43:14,770 --> 00:43:16,590
May pagkain pa ba? Hayaan akong mag-ayos ng mesa.

529
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
hindi ba?

530
00:43:20,250 --> 00:43:21,970
ginawa ko. Ginawa ko, huwag kang mag-alala.

531
00:43:22,290 --> 00:43:24,910
Kaya? Saka bakit ka naiinip?

532
00:43:25,650 --> 00:43:27,430
Minsan lang gawin.

533
00:43:29,890 --> 00:43:31,950
Ikaw ay isang walang utang na loob.

534
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
Iiwan kitang gutom?

535
00:43:35,950 --> 00:43:40,410
Nasa pintuan na si Ali nang dumating ako. bata sa oras na ito
May pakialam ba siya kung siya ay gutom o busog?

536
00:43:40,960 --> 00:43:42,140
para saan ka?

537
00:43:42,780 --> 00:43:46,040
Para saan ka diba?

538
00:43:49,240 --> 00:43:50,740
Pero para sayo yun.

539
00:43:51,500 --> 00:43:53,180
Tingnan mo, magiging doktor si Leyla.

540
00:43:53,960 --> 00:43:55,220
Anong kalokohan ang gagawin mo?

541
00:43:55,500 --> 00:43:56,600
Naisip mo na ba?

542
00:43:57,180 --> 00:44:00,140
Magandang umaga baby ko. Kapag naging doktor ka, sabihin mo sa akin na pagalingin kita.
hayaan mo na.

543
00:44:01,320 --> 00:44:04,500
Tingnan ang bawat salita.

544
00:44:05,780 --> 00:44:07,040
Sa kabaligtaran, tama ka.

545
00:44:07,540 --> 00:44:08,880
Ako din, tingnan mo.

546
00:44:09,800 --> 00:44:12,700
Tingnan mo itong kaunti, mayroon ka bang ganitong katalinuhan?
I wonder?

547
00:44:12,980 --> 00:44:15,940
Kung mayroon lang akong ganoong katalinuhan, sasabihin ko na sa iyo
Hindi ko ito matiis.

548
00:44:16,760 --> 00:44:21,560
Pinagtitiyagaan mo ba kami? Oh aking hamog
May nakikita ang iyong mga mata mula sa paghabol sa iyo

549
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
parang.

550
00:44:33,940 --> 00:44:34,940
Tumingin ka sa akin

551
00:44:36,550 --> 00:44:37,750
Nasa ibabaw ko na ang mga demonyo ko.

552
00:44:37,970 --> 00:44:40,390
Narinig mo ba Wag mong sabihing "Ayoko, ayoko".
Alamin ang iyong mga salita.

553
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
Huwag mo akong galitin.

554
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
Mabango pa rin ang marmalade.

555
00:44:49,450 --> 00:44:51,710
Syempre amoy. Bodrum tangerine.

556
00:44:52,970 --> 00:44:57,510
Ang bango ng kababata ko. Wala akong alam tungkol dito.
Hay naku, mukhang lumaki ka na. asawa

557
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
Halika, kainin mo ang iyong pagkain, nanay.

558
00:44:59,050 --> 00:45:00,350
Halika na. nandito ako.

559
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
Karnıyarık. Oo.

560
00:45:09,120 --> 00:45:11,960
Ah ah ah salamat sa magandang anak ko.

561
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
Masiyahan sa iyong pagkain.

562
00:45:15,960 --> 00:45:21,400
Bise presidente ng estudyante ngayong taon
kaya ko. Eto na.

563
00:45:22,820 --> 00:45:25,860
Kay Teoman ba? Anong Teoman? ano ang akin
May magagawa ba ako dito?

564
00:45:26,080 --> 00:45:27,300
May dumating na bagong bata.

565
00:45:27,520 --> 00:45:31,400
Aras. Gumawa kami ng kandidato. anak bakit ikaw
May kinalaman ka ba sa mga ganyang bagay?

566
00:45:31,680 --> 00:45:33,740
Hindi pa nga niya kilala ng husto ang bata.

567
00:45:34,300 --> 00:45:37,540
Solid siyang bata. Naging matalik kong kaibigan.
Mahal na mahal niya ako.

568
00:45:38,140 --> 00:45:40,260
Aking mahal, ikaw ay isang hindi kaibig-ibig na bata.

569
00:45:40,640 --> 00:45:44,580
Ngayon kung titingnan mo sa labas, medyo ako
Mas pabor ako sa diplomasya. Malambot na kapangyarihan.

570
00:45:44,820 --> 00:45:46,200
Diretso si Aras sa sitwasyon.

571
00:45:46,900 --> 00:45:49,000
Sa tingin ko isa na itong mabuting kaibigan
lalabas.

572
00:45:49,440 --> 00:45:50,800
Sino ang kanyang mga magulang?

573
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
Saan sila nanggaling?

574
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Wala siyang pamilya.

575
00:45:56,240 --> 00:45:57,640
Nakatira siya sa isang ampunan.

576
00:45:58,040 --> 00:45:59,440
Oh aking mahal.

577
00:46:00,420 --> 00:46:01,940
Protektahan nawa ako ng Diyos.

578
00:46:02,320 --> 00:46:05,620
Amine. Pagmamay-ari ko rin ito. nag-iisa
hindi ko bibitawan.

579
00:46:05,920 --> 00:46:09,760
Kaya ingatan mo muna ang sarili mo
Ikaw na bahala sa iba.

580
00:46:12,100 --> 00:46:14,680
Inay. Huwag kang magtanong ng ganyan sa akin.

581
00:46:15,560 --> 00:46:19,940
Bakit ganun? Dahil ang isang tao ay buhay
dapat may mga prinsipyo.

582
00:46:20,520 --> 00:46:25,500
Ngayon siguro medyo cool ang sinasabi ko.
Baka darating na. Pero ang importante

583
00:46:25,500 --> 00:46:28,760
na ang mga prinsipyo ng isang tao sa buhay
dapat ay.

584
00:46:35,660 --> 00:46:41,000
Ngayon ay kukuha pa ako ng kanin.
Pupunta ako Makikita mo itong mga butas ko

585
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Ako ito.

586
00:46:43,360 --> 00:46:44,360
Sabi ni Sensip.

587
00:46:50,520 --> 00:46:53,120
Bakit nakaupo sa tabi mo ang batang iyon?

588
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
sinong bata?

589
00:46:55,100 --> 00:46:56,500
Ito ang bata na kandidato.

590
00:46:56,800 --> 00:46:58,880
Ito ay isang bummer. Aras?

591
00:46:59,530 --> 00:47:03,150
Anong alam mo, punk ka o ano?
Hindi mo rin alam. Alam na alam ko.

592
00:47:03,450 --> 00:47:05,950
Obvious naman kapag tinitignan ang mukha ng bata.
Ito ay nangyayari, ito ay isang bummer.

593
00:47:06,190 --> 00:47:07,790
Pinatalsik na ng guro ang bata sa kurso.

594
00:47:08,230 --> 00:47:11,370
Binato niya rin ako. anong nangyari?

595
00:47:11,730 --> 00:47:13,530
Mukha ba talagang nagmamalasakit ka?

596
00:47:13,770 --> 00:47:16,310
At least ipinagtanggol niya ako. para sa akin
ay itinapon.

597
00:47:16,650 --> 00:47:18,490
Bakit ka pinagtatanggol ng batang ito?

598
00:47:22,670 --> 00:47:23,890
Nainlove ba ang anak ko sa iyo?

599
00:47:26,170 --> 00:47:27,830
Ano ang mahalaga?

600
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
Hindi. Ano ang kinalaman niyan sa anumang bagay?

601
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
Tumingin ka sa akin

602
00:47:34,480 --> 00:47:35,760
Huwag mong hayaang pumasok sa pandinig ko ang mga ganyang bagay.

603
00:47:36,060 --> 00:47:37,060
Narinig mo ba

604
00:47:37,720 --> 00:47:41,660
I swear to God, ipapaupo kita dito ng ganito.
Buong araw kang gumuhit.

605
00:47:41,940 --> 00:47:45,980
Malulunod ka sa pader na ito sa pamamagitan ng pagguhit ng mga larawang ganyan.
buong araw. Ano pa ang gagawin mo?

606
00:47:55,860 --> 00:47:57,060
Tama na, guro.

607
00:47:57,550 --> 00:48:00,770
Humingi siya ng tawad. Ano ang gusto mong gawin nito?
Para makuntento? Dapat ba siyang mahulog sa iyong paanan?

608
00:48:00,770 --> 00:48:01,729
Kaya?

609
00:48:01,730 --> 00:48:02,730
Ako ang dagat.

610
00:48:02,910 --> 00:48:03,910
Aras.

611
00:48:04,750 --> 00:48:05,890
Ito ay isang solidong galaw, huh.

612
00:48:06,190 --> 00:48:09,790
Hindi ka lumalabas ng classroom. ulo ng tao
Minsan lang pumapalo. TOTOO.

613
00:48:10,250 --> 00:48:11,870
Kaya nagkita kami sa tamang panahon.

614
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Arat.

615
00:48:39,880 --> 00:48:41,300
Nahanap ng mga bata ang lalaki.

616
00:48:41,840 --> 00:48:44,880
Ngunit ito ay hindi isang gawa. Nagpapakita minsan
Isa siyang lost type.

617
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
Nasa bus station daw ngayon.

618
00:48:46,600 --> 00:48:47,379
digmaan?

619
00:48:47,380 --> 00:48:51,740
Ang kanyang pangalan ay Ferhat. Nakatambay din si Sercan
pangkalahatan. Makakakita tayo ng gastos bukas. wala

620
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
pupunta ako ngayon.

621
00:49:10,060 --> 00:49:11,060
Anong ginagawa mo dyan?

622
00:49:14,980 --> 00:49:17,040
Sinabi na nila na hindi siya mananatili sa kapayapaan.

623
00:49:17,340 --> 00:49:19,200
Mula sa unang araw.

624
00:49:19,540 --> 00:49:21,100
Bakit ka tumakas sa bahay?

625
00:49:24,520 --> 00:49:27,440
Tingnan mo, kailangan mong sundin ang mga patakaran dito.

626
00:49:27,980 --> 00:49:29,720
O maaari kang manligaw.

627
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
Naiintindihan mo ba ako?

628
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
naiintindihan ko

629
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Parusa para sa iyo.

630
00:49:40,940 --> 00:49:42,680
Walang tawag sa telepono hanggang umaga.

631
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
Ibigay mo.

632
00:49:44,800 --> 00:49:47,000
Hindi sir, hindi ko maibigay sa iyo ang telepono.
gagawin mo.

633
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
Sir, magtanong ka pa ng iba at gagawin ko.
Hindi ko maibigay sa iyo ang telepono. Bakit?

634
00:49:50,560 --> 00:49:52,240
Naghihintay ka ba ng mahalagang balita?

635
00:49:53,760 --> 00:49:59,060
Tingnan mo, maaari mong iwanan ang teleponong iyon dito...
...o may text na parang dumating ka

636
00:49:59,060 --> 00:50:01,860
ibabalik ko ito. At disiplina
kasama ang imbestigasyon nito.

637
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
Kilala mo ang sarili mo.

638
00:50:28,880 --> 00:50:29,880
Magtiwala sa Diyos.

639
00:50:31,940 --> 00:50:33,200
Magtiwala sa Diyos.

640
00:50:59,080 --> 00:51:01,540
Ang gwapo din ng anak ko. Mashallah sayo
mashallah.

641
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Anong klaseng kakulangan ito?

642
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Ako ang aking coach.

643
00:51:08,020 --> 00:51:09,100
Halika na.

644
00:51:09,540 --> 00:51:10,700
Kami ay darating. Kami ay darating.

645
00:51:12,900 --> 00:51:13,460
siya/siya

646
00:51:13,460 --> 00:51:20,920
Turkish

647
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
what the hell?

648
00:51:22,200 --> 00:51:25,060
Ang anak ni Kıza na si Sönmez. Ano ang sinasabi natin?
Paano? Ang ganda di ba?

649
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
Kolektahin ang mga ito.

650
00:51:29,240 --> 00:51:30,720
Naghihintay ang mga magulang ko. Lalabas tayo ngayon.

651
00:51:31,240 --> 00:51:33,180
interes. Gawin mo muna ang loob.

652
00:51:36,360 --> 00:51:38,300
Biruin at biro lang. Huwag kang magalit ngayon. Halika na.

653
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
Tutu.

654
00:51:42,880 --> 00:51:44,320
Hawakan mo para hindi mahulog.

655
00:51:46,220 --> 00:51:47,220
Tutu.

656
00:51:49,160 --> 00:51:55,200
anong ginagawa mo

657
00:51:55,690 --> 00:51:58,590
Anong ginawa ko, anak? Ang bigat ng ulo mo.
Malaki ang ulo mo.

658
00:52:01,310 --> 00:52:02,530
Kichay. Kichay.

659
00:52:03,190 --> 00:52:04,610
anak ko. Anong nangyari sa anak ko?

660
00:52:09,950 --> 00:52:12,210
Nadulas ang panaginip ko. Ni hindi siya tumitingin sa unahan.

661
00:52:12,490 --> 00:52:13,570
Mag-ingat ka, anak.

662
00:52:18,050 --> 00:52:19,070
Magandang gabi po.

663
00:52:20,910 --> 00:52:22,950
Magandang gabi, Ginoong Hakan. Maligayang pagdating.

664
00:52:23,150 --> 00:52:24,710
Magandang gabi, Ginoong Hakan. Maligayang pagdating.

665
00:52:26,790 --> 00:52:27,790
Anong meron?

666
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
anong nangyari?

667
00:52:33,250 --> 00:52:35,870
Mr. Hakan, nahulog ang aming anak sa pool.

668
00:52:36,590 --> 00:52:39,250
Sorry sa hindi pagiging matalino
ngayon pa.

669
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
Halika anak.

670
00:52:43,490 --> 00:52:47,030
Halika na. Magandang gabi, Ginoong Hakan. halika na
aking anak.

671
00:52:58,060 --> 00:53:00,140
Sobrang saya mo nang nahulog ang kaibigan mo sa pool
?

672
00:53:01,300 --> 00:53:03,980
Hindi. Tingnan mo, hindi ka niya binenta.

673
00:53:04,620 --> 00:53:05,700
"Nadulas ang paa ko," sabi niya.

674
00:53:06,500 --> 00:53:10,220
Pero sinisipa mo siya kapag lumingon siya
tinamaan ka

675
00:53:15,200 --> 00:53:19,460
Kami rin ang nagmamay-ari nitong outbuilding.
Mayroon tayong isang libo ng kung ano ang mayroon tayo

676
00:53:19,460 --> 00:53:21,780
Mas pinalaki nila ang mga anak kaysa sa akin.
Kinikilabutan ako.

677
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
Anong nangyayari?

678
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
Ang cream ay hindi humawak.

679
00:54:02,260 --> 00:54:04,180
Paano ito hindi gumagana? Mag-ingat ka.

680
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
Mga bata.

681
00:54:07,940 --> 00:54:09,300
Ikabit ang iyong seat belt.

682
00:54:09,960 --> 00:54:12,080
Magsuot ka ng sarili mong sinturon.

683
00:54:19,700 --> 00:54:25,160
Diyos ko, bigyan mo ako ng pasensya.

684
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
Bumangon ka, bumangon ka.

685
00:54:31,310 --> 00:54:34,330
Anong pagmamahal sa telepono. Pinapatulog ka sa pintuan
sa lalaki.

686
00:54:35,010 --> 00:54:36,410
Ikaw ay adik, adik.

687
00:54:40,550 --> 00:54:41,710
Napagtanto mo ba ang iyong pagkakamali?

688
00:54:42,150 --> 00:54:44,170
Gagawin mo ba ulit? hindi ko gagawin.

689
00:54:46,910 --> 00:54:48,370
Sinabi ko ang sasabihin ko.

690
00:54:48,890 --> 00:54:52,470
Kilala mo ang sarili mo. Ok pwede mo ba akong bigyan
telepono? Nandito ang sinumang hindi sumusunod sa mga patakaran

691
00:54:52,470 --> 00:54:55,630
hindi. Naiintindihan ko, pwede bang iwan mo na? Higit pa
Hindi tapos ang telepono. Iwanan ang telepono.

692
00:54:57,370 --> 00:54:58,510
Seguridad. Hello.

693
00:54:59,450 --> 00:55:00,450
Hello.

694
00:55:02,000 --> 00:55:06,280
Hello. Seguridad. Hello. Lumabas ka. ibigay sa iyo
sabi ko naman diba?

695
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
Hello.

696
00:55:12,200 --> 00:55:13,220
Tama na. Tama na.

697
00:55:13,500 --> 00:55:15,960
Tama na. Tama na.

698
00:55:16,500 --> 00:55:17,359
Tama na.

699
00:55:17,360 --> 00:55:19,140
Tama na. Tama na. Tama na. sapat na
damn Tama na.

700
00:55:19,340 --> 00:55:19,940
Tama na. Tama na. Tama na. sapat na
damn Tama na. Tama na. Tama na.

701
00:55:19,940 --> 00:55:21,520
Tama na. Tama na. Tama na. sapat na
sumpain

702
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
Tama na.

703
00:55:23,280 --> 00:55:24,740
Tama na. Tama na.

704
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
Tama na.

705
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
Kung tatawag sila, tatawag ulit sila. Kalma lang okay.

706
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
Anak ko si Metin.

707
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
Wala na akong ibang segundo para maghintay.
Narinig mo ba Ilang taon na akong kapatid

708
00:55:38,020 --> 00:55:40,120
naghahanap ako. Hindi ko mahanap ito sa loob ng maraming taon. ako
Gusto ko ang kapatid ko ngayon.

709
00:55:40,440 --> 00:55:44,760
Tingnan mo. Lahat ng paraan dito upang mahanap ang iyong kapatid na lalaki
Dumating ka. Pagkatapos ay kailangan mong manatili dito.

710
00:55:44,980 --> 00:55:46,700
Ngunit kung makipagtalo ka sa manager, ito ay isang problema.

711
00:55:47,140 --> 00:55:49,460
Kung gusto mong mahanap ang kapatid mo, huminahon ka.
magiging kayo

712
00:56:03,730 --> 00:56:05,810
Puno man ito. parang gusto ko.

713
00:56:06,130 --> 00:56:09,990
Huwag kang lumabas at tumingin sa akin sa umaga
sisirain kita sa umaga. Manatili ka sa aking mga kamay.

714
00:56:12,270 --> 00:56:13,410
Anong nangyayari?

715
00:56:13,790 --> 00:56:14,870
Babatukan kita.

716
00:56:17,350 --> 00:56:19,730
Ano ang nangyayari sa katawan na ito tuwing umaga? ano
sumisigaw ka ba

717
00:56:20,710 --> 00:56:25,330
Ay, biglang sumulpot ang ama. mukha ko
Nagde-demolish ako. Nabaliw na ang ministro. Shh.

718
00:56:25,330 --> 00:56:26,330
Huwag kang magsalita ng ganyan, nanay ko.

719
00:56:26,470 --> 00:56:28,750
Halika, humanda ka. Halika na huwag kang male-late
halika na.

720
00:56:32,900 --> 00:56:34,340
Nuray. Nuray.

721
00:56:37,100 --> 00:56:39,120
I was wondering, okay ka lang ba? nobya?

722
00:56:39,360 --> 00:56:40,860
Wag kang lalapit, wag kang lalapit.

723
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
Ito ang palikuran, pagpahingahin mo.

724
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
Okay okay.

725
00:56:45,460 --> 00:56:46,460
Ay.

726
00:56:46,860 --> 00:56:48,080
Tara, labas na ako.

727
00:57:13,110 --> 00:57:16,130
Huwag mo akong paglaruan, makikipagkita ako sa mga babae.
nagmamadali ako.

728
00:57:16,930 --> 00:57:18,670
Tsaka wala ka bang maraming trabaho?

729
00:57:19,110 --> 00:57:20,970
Magbubukas ka ng pinakamalaking hotel sa Bodrum.

730
00:57:21,810 --> 00:57:23,450
Hindi kay Bodrum. Lahat ng Aegean.

731
00:57:24,930 --> 00:57:26,210
Narito ang aking asawa.

732
00:57:27,150 --> 00:57:29,730
Ngunit pagkatapos nito, ito na ang aking pangarap.
Hindi ba darating?

733
00:57:30,430 --> 00:57:31,970
Gusto ko ang lugar ni Ms. Özlem.

734
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
Net.

735
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Aalis na ako mahal ko.

736
00:57:35,010 --> 00:57:36,830
Ngunit hindi ako sigurado kung ibebenta ito ni Özlem Hanım.

737
00:57:37,730 --> 00:57:39,110
Kung bibigyan natin siya ng pera, ibebenta niya ito.

738
00:57:39,630 --> 00:57:43,050
Isa na ba siya sa mga bida sa hotel niya?
sinasakal mo ba ako? Hindi ko alam ang gagawin ko.

739
00:57:43,690 --> 00:57:44,730
Madali ang pera.

740
00:57:45,130 --> 00:57:47,190
Ngunit ang babae ay walang interes sa pera.

741
00:57:48,690 --> 00:57:50,370
Ang babae ay walang negosyo sa pera.

742
00:57:51,930 --> 00:57:55,030
Patuloy niyang binabayaran ang mga installment sa paaralan ng kanyang anak.
Nakahawak ito.

743
00:57:55,690 --> 00:57:57,730
Sa katunayan, dalawang installment ang nasa loob.

744
00:57:58,010 --> 00:58:00,490
Kaya malaki ang kinalaman ng babae sa pera.

745
00:58:02,170 --> 00:58:04,190
Paano mo nalaman ang mga ito?

746
00:58:05,210 --> 00:58:08,330
Lagi kong alam ang kailangan kong malaman.

747
00:58:09,360 --> 00:58:11,220
Şebnem Akkaya, ako ang aking anak.

748
00:58:59,050 --> 00:59:01,390
May mas angkop na kulay kaysa sa iyo. Bigyan mo ako ng halik
oo.

749
00:59:01,690 --> 00:59:03,230
Nahuli ka sa gitna ng laro, ha?

750
00:59:04,110 --> 00:59:05,110
sumisid ako.

751
00:59:07,650 --> 00:59:09,690
Kapag wala kang atensyon mula sa iyong katipan
tingnan mo

752
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
Okay, tayo ulit.

753
00:59:12,250 --> 00:59:13,450
Ok mananatili ako.

754
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
OK, sige.

755
00:59:28,240 --> 00:59:29,560
Napakagandang speech niyan, huh.

756
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Dumating na ang aming anak.

757
00:59:39,660 --> 00:59:42,160
Anong meron? Boses ng mga natanggal sa klase.

758
00:59:42,440 --> 00:59:43,440
Salamat.

759
00:59:45,880 --> 00:59:46,880
Kumuha ng mga galaw.

760
00:59:46,900 --> 00:59:48,720
Ito ay isang maliit na maliit na bagay, ngunit ito ay gumawa ng isang tunog.

761
00:59:49,540 --> 00:59:50,499
anong nangyari?

762
00:59:50,500 --> 00:59:51,500
Napunta ba ito sa walang kabuluhan?

763
00:59:52,120 --> 00:59:53,660
Ano ang mahalaga, mahal ko?

764
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
Tsaka hindi naman fixed yung place.

765
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
Hayaan mo na ako.

766
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
Pumunta ka.

767
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
Doon.

768
01:00:21,200 --> 01:00:23,500
Hanggang sa matuto kang maglaro na parang master
walang bola.

769
01:00:23,820 --> 01:00:25,360
Okay, huminahon ka.

770
01:00:26,380 --> 01:00:28,900
Sige, kakausapin ko lang, lumayo ka.

771
01:00:32,280 --> 01:00:36,320
Maraming beses na akong nakakita ng mga katulad mo. dumami ng ganito
Dumating sila para maasim.

772
01:00:36,700 --> 01:00:37,780
Ginawa nila ang kanilang mga hugis.

773
01:00:38,200 --> 01:00:40,080
Lahat sila kalaunan ay naging mga aso ko.

774
01:00:42,020 --> 01:00:43,800
Kaya wala ka pang nakitang katulad ko.

775
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang pagtatapos ng pelikulang ito.

776
01:00:47,060 --> 01:00:48,080
susundin mo.

777
01:00:48,640 --> 01:00:50,240
Ipapabagsak ko ito sa akin.

778
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
Ikaw?

779
01:00:53,299 --> 01:00:54,300
Maaari kang magtagumpay kung gayon.

780
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
Ibigay mo sa akin ang bola.

781
01:00:59,900 --> 01:01:01,220
Humingi ka sa akin bilang isang tao at ibibigay ko ito sa iyo.

782
01:01:01,660 --> 01:01:05,360
Sabi ko bigyan mo ako ng overtime ball. isa sige
kalmado ipapabagsak kitang buhay. ok

783
01:01:05,360 --> 01:01:10,020
kalmado Okay, kalimutan ang tungkol sa pag-uusap.
hawakan mo. Ano ang pinagsasabi mo? ano

784
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
Mag-abot.

785
01:01:12,480 --> 01:01:14,600
Hinawakan mo ako, wala akong sinabi. Sa kapatid ko
Hindi ko ito mahawakan.

786
01:01:15,160 --> 01:01:18,500
Hahawakan ko rin ang kapatid mo. sa iyo din
hahawakan ko. Dadalhin ko kayong lahat sa kamay.

787
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
tingnan natin.

788
01:01:19,540 --> 01:01:20,740
Sabi ko sasabihin ko sayo.

789
01:01:21,930 --> 01:01:24,850
Either you act like a master or hindi na ako
nandito ako

790
01:01:28,050 --> 01:01:29,830
Magtipon! Pumila ang lahat!

791
01:01:37,470 --> 01:01:39,370
Teoman, inilagay namin ito pagkatapos ng kahapon.

792
01:01:40,730 --> 01:01:42,610
Bumagal kami at kinuha ang sarhento.

793
01:01:43,190 --> 01:01:44,690
May kakaiba akong mga salita, ha?

794
01:01:51,430 --> 01:01:53,150
Magandang umaga po. Maaga ka na naman.

795
01:01:57,910 --> 01:01:59,210
Bakit nasa iyo yang bola?

796
01:02:01,430 --> 01:02:02,510
Nasa aking mga kamay, ginoo.

797
01:02:29,009 --> 01:02:30,009
Patawad?

798
01:02:30,550 --> 01:02:31,890
Ito ay mga lalaki.

799
01:02:32,270 --> 01:02:34,370
alam ko. Akala ko walang laman.

800
01:02:35,370 --> 01:02:36,950
Ano ang gagawin mo kung ito ay walang laman?

801
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
Syempre wala akong gagawin.

802
01:02:40,850 --> 01:02:43,750
Parang gumagala sa mga bakanteng locker room
Wala akong pantasya.

803
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
Sana.

804
01:02:46,990 --> 01:02:48,170
Dapat ka bang magbihis ngayon?

805
01:02:48,990 --> 01:02:50,890
Kaya wala kang balak umalis.

806
01:02:51,810 --> 01:02:53,030
Hinahanap ko si Teoman.

807
01:02:58,480 --> 01:03:00,100
nakita mo na ba Nasa paligid ba siya?

808
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
hindi ko nakita.

809
01:03:06,600 --> 01:03:08,620
Dapat ko bang hintayin ang iyong manliligaw?

810
01:03:17,840 --> 01:03:20,860
ano? Anong girlfriend?

811
01:03:22,860 --> 01:03:27,420
Anong ginagawa mo dito?

812
01:03:27,790 --> 01:03:28,790
Iniisip ko kung ano ang ginagawa ko?

813
01:03:30,790 --> 01:03:33,130
Isusuot mo na ba sa akin ang shirt na iyon?

814
01:03:33,550 --> 01:03:35,190
Ito ay isang kamiseta, ngunit nagsalita ka.

815
01:03:36,610 --> 01:03:37,850
saan? Ano ang tinitingnan mo?

816
01:03:38,170 --> 01:03:40,190
wala. Baka magpasalamat ka sa akin.

817
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
Sir Metin.

818
01:04:21,420 --> 01:04:27,600
Ok. Sige, sasama na ako, salamat. ako
pupunta ako. Magandang aral sa iyo.

819
01:04:28,320 --> 01:04:30,720
para saan? Hindi pumapasok sa klase?
May trabaho ako na hindi ako papasukan.

820
01:04:30,960 --> 01:04:34,140
Oh sige. Magtipon tayo sa gabi. pagkain
Kumain kami atbp. OK, makikita namin. para sa pagpili

821
01:04:34,140 --> 01:04:36,860
Gumagawa kami ng mga plano. Tignan natin, makikita natin. Paano ang tungkol sa lokasyon?
itatapon ko sayo. Ok.

822
01:04:40,060 --> 01:04:41,720
Never akong umabsent.

823
01:04:42,220 --> 01:04:43,220
Bakit?

824
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
hindi ko alam.

825
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
Dahil wala akong ibang trabaho.

826
01:04:46,040 --> 01:04:47,400
Ano ang gagawin ko kung hindi ako pumasok sa paaralan?

827
01:04:48,010 --> 01:04:52,170
I swear gumugol ako ng 18 araw noong nakaraang taon.
nakita ko na. alam ko.

828
01:04:53,350 --> 01:04:54,390
paano mo nalaman?

829
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
sabi ko.

830
01:04:58,990 --> 01:04:59,990
Okay, halika na.

831
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
Mayroon bang anumang solid avalanches?

832
01:05:28,620 --> 01:05:29,920
I swear we are rocking it.

833
01:05:32,720 --> 01:05:33,800
Meron, meron, tingnan mong mabuti.

834
01:05:37,220 --> 01:05:38,880
Sabihin mo sa akin kung gaano kahusay ang mga lugar na ito?

835
01:05:39,280 --> 01:05:40,280
Tumingin ka sa akin

836
01:05:40,840 --> 01:05:45,420
Noong araw na dinala mo ang bag ko. Sinulat niya ang note sa telepono.
Sino ang nagtanong sa iyo na ilagay ito sa aking bag? anong grade ano

837
01:05:45,420 --> 01:05:47,700
Hindi ko nilagay sa bag ko yung phone ko or anything.
Alam kong nilagay mo.

838
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
May nagtanong sayo, pero sino?

839
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
tignan mo bro.

840
01:05:51,780 --> 01:05:54,420
Gumawa ako ng isang pabor isang beses sa isang buwan o isang taon. Ganun din
Huwag mo akong panindigan.

841
01:05:54,810 --> 01:05:58,530
May sasabihin ako sa iyo. ito
Tingnan mo ako, hindi biro ito. Sagot

842
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
sino ang may gusto nito?

843
01:06:00,650 --> 01:06:02,150
Damn! Damn!

844
01:06:04,230 --> 01:06:05,230
Lumabas ka!

845
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
Tumigil ka!

846
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
Lumabas ka!

847
01:06:11,250 --> 01:06:13,750
Ay teka!

848
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
Damn it!

849
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
Tumigil, huminto!

850
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
Tumigil, huminto!

851
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
Mahalal.

852
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Lumabas ka.

853
01:06:34,110 --> 01:06:36,270
Tumakbo tulad ng iyong kabayo.

854
01:06:47,790 --> 01:06:50,690
Ano ang ginagawa mo, binata? Bakit
Tumalon ka ba sa kalsada?

855
01:06:52,390 --> 01:06:53,390
Nagmamadali ako.

856
01:06:53,910 --> 01:06:55,370
Huli ka na, pero ngayon.

857
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
ok ka lang ba

858
01:07:02,370 --> 01:07:03,370
Okay lang ako, okay lang ako.

859
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
wala naman.

860
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
Dapat ba kitang iwan kung saan ka pupunta?

861
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
Hindi, ako mismo ang pupunta. Halika, halika.

862
01:07:08,990 --> 01:07:10,830
Tingnan mo, may isa sa mga kotseng ito sa basement.

863
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
Sumakay habang nasa iyo ang templong ito.

864
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
Pitumpu't lima?

865
01:07:28,560 --> 01:07:30,780
Tinatakasan mo ba ang araw o isang tao?
hinahabol mo ba

866
01:07:31,340 --> 01:07:34,020
Ang karanasang sumakay ng bus. bus mula doon
huwag pumasa

867
01:07:39,040 --> 01:07:40,880
Alam mo ba kung bakit kita dinala sa kotse?

868
01:07:42,320 --> 01:07:43,900
I mean, kasi sinaktan mo ako.

869
01:07:44,120 --> 01:07:45,120
Hindi.

870
01:07:45,300 --> 01:07:47,740
Kung natamaan ako, kasalanan mo. tumatalon sa kalsada
ikaw pala.

871
01:07:50,600 --> 01:07:53,940
Gusto kong tumayo ka ng tuwid nang hindi umiiyak at umiiyak.
Binili ko ito para bumangon.

872
01:07:54,410 --> 01:07:55,690
Tatagos ko ang sikreto mo.

873
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
Mabuti para sa iyo.

874
01:07:58,310 --> 01:08:00,350
Kaya lang, kung may problema ka, iyon ang problema.

875
01:08:01,890 --> 01:08:04,150
Well, wala akong problema, pero ikaw.
Parang meron.

876
01:08:07,550 --> 01:08:08,570
B slider.

877
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
Masisira ito.

878
01:08:10,850 --> 01:08:12,130
Paano kung masira ito sa kalsada?

879
01:08:12,590 --> 01:08:14,350
Dadalhin din tayo nito. Pumunta siya sa harap niya.

880
01:08:14,970 --> 01:08:17,170
Hindi naman mahaba ang daan ko. Hinagis niya ako sa garahe.

881
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
parang hindi naman.

882
01:08:30,060 --> 01:08:31,960
Kung ano ang lumalabas sa iyong bibig ay nahahanap ang lugar nito
mashallah.

883
01:09:54,059 --> 01:09:56,080
Ibinaba ka nito sa iyong patutunguhan.

884
01:10:01,940 --> 01:10:04,040
Hindi kami nag-usap. Ano ang pangalan nito?

885
01:10:04,760 --> 01:10:05,760
Sintomas.

886
01:10:23,920 --> 01:10:25,160
Paano kung

887
01:10:25,160 --> 01:10:31,880
alisin ang capoyu

888
01:10:31,880 --> 01:10:33,680
alisin Alam niya.

889
01:10:34,240 --> 01:10:38,960
Anak ko, kailangan mong umibig kaagad.
kailangan. Ang enerhiya ay napupunta sa lahat ng maling lugar

890
01:10:38,960 --> 01:10:43,240
ganito. Nagsalita na ang aming moon love guru. walang buwan
mahal.

891
01:10:43,760 --> 01:10:46,240
Nag-resign na ako ngayon sa love group.

892
01:10:47,240 --> 01:10:48,460
May nangyari ba kay Teo?

893
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
Well, kinakabahan siya ngayon.

894
01:10:52,000 --> 01:10:55,600
Walang sinasabi, kamahalan, ngunit
Kaya hindi maganda.

895
01:10:56,460 --> 01:10:59,900
Mali yung sinabi niya last week, kilala niya ako
ikaw ba Ang pinakaayaw ko.

896
01:11:00,440 --> 01:11:01,700
Laging ganito si Theo.

897
01:11:02,660 --> 01:11:04,240
Akala ko si Aras ang pinakamagaling.

898
01:11:07,640 --> 01:11:09,340
Pinagtatanggol mo ba si Aras sa akin?

899
01:11:10,580 --> 01:11:12,200
Naku, paano ko siya ipagtatanggol?

900
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
Sinusubukan ko lang na maging patas.

901
01:11:14,840 --> 01:11:17,540
Huwag, mahal. Una sa lahat, huwag maging patas sa iyong kamay.

902
01:11:17,960 --> 01:11:19,520
Dahil kapatid mo si Teo.

903
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
Pero si Aras?

904
01:11:21,440 --> 01:11:22,760
Gaano mo siya kakilala?

905
01:11:23,340 --> 01:11:27,480
Kahit na maaaring hindi mo ito makilala. ano ang ginagawa
alam mo? Siya kasi yung tipong nonsense.

906
01:11:28,380 --> 01:11:32,020
Unang araw bilang tao, malamang likido.
Yan ang pinagtatanggol mo.

907
01:11:32,460 --> 01:11:33,780
Hindi ko ito pinagtatanggol. Pinagtatanggol mo.

908
01:11:34,080 --> 01:11:35,600
Hindi ko ito pinagtatanggol. Magpakita ng interes.

909
01:11:40,900 --> 01:11:43,220
Kasama ko ang kaibigan ko for good
nagsasalita ako.

910
01:11:44,080 --> 01:11:46,140
Huwag mo siyang hayaang tumabi sa akin ng matagal.

911
01:11:46,600 --> 01:11:48,220
Dahil madaling malito.

912
01:11:48,680 --> 01:11:52,660
malay ko. Ano ang punto? aking
Anong pangalan ang maaaring ibigay dito?

913
01:11:53,280 --> 01:11:54,360
Ay.

914
01:11:54,860 --> 01:11:56,420
Hayaan mong sabihin ko sa iyo.

915
01:11:58,060 --> 01:12:02,300
At ikaw din. Dahil konti lang ang screen time mo
nabawasan. Reyna ng habambuhay.

916
01:12:07,100 --> 01:12:10,240
Ang babaeng ito ay mas kamukha ng iyong ina.

917
01:13:13,690 --> 01:13:15,890
Inaayos ko na. Inaayos namin ito ng ganito.

918
01:13:17,150 --> 01:13:18,970
Oo mga kaibigan, ito ay kung paano namin ito ayusin.

919
01:13:32,670 --> 01:13:33,810
Anong ginagawa mo dito?

920
01:13:34,610 --> 01:13:35,730
Naghihintay ang aking manliligaw.

921
01:13:36,470 --> 01:13:37,770
Huwag masyadong masanay dito.

922
01:13:38,370 --> 01:13:40,130
Huwag kang magsalita na parang hindi kita girlfriend o kung anu-ano pa
sa paligid.

923
01:13:40,630 --> 01:13:42,290
Hindi, hindi ko maintindihan, ano ang sasabihin ko?

924
01:13:43,310 --> 01:13:44,590
Kaya ang aking sinta, tama ba?

925
01:13:45,150 --> 01:13:46,210
Ano ang kaginhawaan na ito?

926
01:13:46,530 --> 01:13:48,550
Anong meron? Sabi sa kape.

927
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
anong nangyayari?

928
01:13:50,570 --> 01:13:54,030
Sabi ko sa kanya pero ang sarap sa pakiramdam, alam niya
ikaw ba Sabihin mo rin sa sarili mo

929
01:13:54,030 --> 01:13:55,390
Umupo tayo sa tapat at uminom.

930
01:13:56,430 --> 01:13:58,230
Dahil may mga bagay akong kausapin ka.

931
01:13:59,210 --> 01:14:00,210
Hindi kailanman sa coffee house.

932
01:14:00,270 --> 01:14:02,270
Huwag ka na ulit pumunta dito nang hindi nagpapaalam. Halika na.

933
01:14:04,570 --> 01:14:06,650
Well, wala akong pupuntahan, Hakan.

934
01:14:10,210 --> 01:14:11,210
Sabi ko may pag-uusapan ako.

935
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
Ano ang pag-uusapan natin?

936
01:14:15,440 --> 01:14:16,660
Oh sige.

937
01:14:16,960 --> 01:14:19,080
Well, hayaan mo akong pumunta sa paksa kaagad.

938
01:14:19,820 --> 01:14:21,800
Kung ganyan ka ka-curious.

939
01:14:23,680 --> 01:14:25,400
May surprise ako sayo.

940
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
Gusto ko si Majden mo.

941
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
Kwarto ba ni Hakan Bey?

942
01:15:25,740 --> 01:15:27,260
Ibig kong sabihin, ang pagiging demonyo sa iyong opisina.

943
01:15:40,320 --> 01:15:41,320
Ang buhay ko.

944
01:15:43,300 --> 01:15:44,840
Pwede ba akong dumating sa buhay ko?

945
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
Aking mahal.

946
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
Maligayang pagdating.

947
01:15:55,500 --> 01:15:56,700
Bakit naka-lock ang pinto?

948
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
Ang bawat isa ay patuloy na nagtatanong ng isang bagay.

949
01:16:00,140 --> 01:16:01,660
Gusto kong ipahinga ng kaunti ang isip ko.

950
01:16:02,040 --> 01:16:06,680
Pagbubukas ng magulo, tama ka. Ngunit ang slogan
Tinapon mo. Napakaganda nito, napaka-istilo.

951
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
Atlik.

952
01:16:15,440 --> 01:16:16,460
okay ka lang ba?

953
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Okay lang ako, okay lang ako.

954
01:16:18,320 --> 01:16:19,420
medyo napagod ako.

955
01:16:20,840 --> 01:16:22,120
Sa totoo lang, sana hindi na lang ako naupo.

956
01:16:22,460 --> 01:16:25,840
Lumabas tayo at kumuha ng makakain. kumakain kami
Aking mahal, ako ay dumating para sa mga imbitasyon.

957
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
Maaari ko bang ibigay ang iyong tablet?

958
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
Iyong tablet.

959
01:16:42,420 --> 01:16:44,640
Pinapagod nila ang aking kasintahan.

960
01:17:03,210 --> 01:17:04,390
Pero top notch ang lugar.

961
01:17:05,250 --> 01:17:07,510
Ito ay isang top notch ngunit hindi nito ginagawa ang trabaho.

962
01:17:08,370 --> 01:17:12,630
Paano hindi gumagana ang lugar na ito? lahat
Pumunta siya sa mga lugar ni Akkayalar. bawat

963
01:17:12,630 --> 01:17:15,130
kanilang. Tatlo hanggang limang customer ang darating
ngunit.

964
01:17:15,970 --> 01:17:17,290
Literal na nasa lahat sila.

965
01:17:18,150 --> 01:17:19,730
Habang may Akkayalar, wala kaming tinapay.

966
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
Oo.

967
01:17:32,880 --> 01:17:34,520
Ok din ang invitation orders.

968
01:17:36,520 --> 01:17:38,200
Buksan na natin ang hotel na ito.

969
01:17:38,460 --> 01:17:39,119
hindi ba?

970
01:17:39,120 --> 01:17:41,940
Pagkatapos ay oras na para sa aking Italian restaurant
halika na.

971
01:17:43,840 --> 01:17:49,840
Well, ito ay isang magandang lugar, ngunit ito ay mali.
Ito ay ginugugol sa mga kamay ng mga tao.

972
01:17:50,400 --> 01:17:51,880
Kung tapos na ang kape, lalabas tayo?

973
01:17:53,040 --> 01:17:58,260
Mahal, okay ka lang ba? onsite
hindi mo mapigilan Anong nangyari?

974
01:17:58,600 --> 01:18:01,060
O hindi ko nakuha ang iyong enerhiya?
umaga?

975
01:18:03,240 --> 01:18:05,860
Wag na tayong mapadpad dito. parehong bahay
Tapos dumaan kami.

976
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
Halika na.

977
01:18:07,820 --> 01:18:11,720
Ok. Matagal na kaming hindi kumakain bilang isang pamilya
Hindi namin ito kinain. Iyan ay mabuti.

978
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
Tingnan ko.

979
01:18:23,460 --> 01:18:29,800
ano yun?

980
01:18:32,110 --> 01:18:33,690
Numero ng telepono ng accounting manager.

981
01:18:34,210 --> 01:18:37,430
O bago ang pagbubukas. Lahat ay nasa lahat ng dako.

982
01:18:39,610 --> 01:18:40,610
Halika na.

983
01:18:43,470 --> 01:18:44,430
At

984
01:18:44,430 --> 01:18:59,270
ng gabi

985
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
sorpresa.

986
01:19:02,539 --> 01:19:05,220
...ang hardin sa iyong card... ...sikreto
kayamanan

987
01:19:07,560 --> 01:19:09,300
Ano ito, anak, anong ginawa mo?

988
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
Ano ito?

989
01:19:11,220 --> 01:19:12,660
Ito ay kasaysayan, ito ay kayamanan.

990
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
sino? Pag-aari na ito ng aking lolo.

991
01:19:17,640 --> 01:19:18,860
Walang pagbabago sa pintura.

992
01:19:20,200 --> 01:19:22,000
Mga orihinal na rim. Tingnan ko.

993
01:19:33,360 --> 01:19:34,840
Mga upuan, mga hawakan ng pinto.

994
01:19:37,020 --> 01:19:40,300
Sa unang pagkakataon na tamaan ko ito, lahat ay parang unang araw.
Lahat original.

995
01:19:40,740 --> 01:19:43,500
Gumagana ba ito? Perpekto. Napakabuti ng aking lolo
Tumingin siya.

996
01:19:43,720 --> 01:19:45,100
Pero hindi ko alam kung paano gamitin.

997
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
tuturuan din kita.

998
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
Lumabas ka, lumabas ka.

999
01:19:50,400 --> 01:19:51,620
Anong nangyayari? anong nangyayari?

1000
01:19:52,980 --> 01:19:57,040
Hello? Maghintay ng balita mula sa akin. iyong telepono
Sabi mo wag mong iiwan.

1001
01:19:57,460 --> 01:20:01,300
Hindi ka sumasagot nung tumawag ako. Tapos umalis ka. wala
Hinabol mo ang taong walang alam.

1002
01:20:02,010 --> 01:20:03,090
Na-confiscate kasi yung phone ko.

1003
01:20:04,010 --> 01:20:05,310
Sabihin mo kung nasaan na ang kapatid ko?

1004
01:20:05,570 --> 01:20:06,830
Teka, huwag magmadali.

1005
01:20:07,070 --> 01:20:09,730
Ano ang ibig mong sabihin, huwag magmadali? pumunta ako dito
Sabihin mo, kaya ako naparito.

1006
01:20:09,950 --> 01:20:11,350
May inaaway yata siya.

1007
01:20:11,910 --> 01:20:13,570
May isang bagay na hindi nito sinasabi sa amin.

1008
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
nagsisinungaling ka ba?

1009
01:20:15,110 --> 01:20:16,730
Bakit hindi mo sabihin kung nasaan ang kapatid ko?

1010
01:20:17,190 --> 01:20:18,970
Una, matutong makinig.

1011
01:20:20,030 --> 01:20:21,030
nagsisinungaling ka.

1012
01:20:22,030 --> 01:20:23,190
Pero hahanapin kita.

1013
01:20:23,590 --> 01:20:27,590
Narinig mo ba Hahanapin kita at pagkatapos
Hihingi ako ng account mo. Hindi mo ako mahahanap.

1014
01:20:27,810 --> 01:20:29,130
Kung hindi ako, kapatid ko...

1015
01:20:31,019 --> 01:20:32,720
Kung hindi mo ito nakuha, tingnan ang address na inilagay sa iyong telepono.

1016
01:20:33,540 --> 01:20:34,540
Anong address?

1017
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
Ano ang address na ito? Hello?

1018
01:20:38,560 --> 01:20:39,560
Hello?

1019
01:20:42,860 --> 01:20:44,360
Anong nangyayari kay Aras? ok ka lang ba

1020
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
Aras, anong nangyari? May nangyari ba?

1021
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
Aras? Sabihin mo sa akin.

1022
01:20:50,020 --> 01:20:51,280
Paano ako makakarating sa address na ito?

1023
01:20:53,460 --> 01:20:54,560
Walang sasakyan mula rito hanggang doon.

1024
01:20:54,900 --> 01:20:55,779
Ito ba ay kagyat?

1025
01:20:55,780 --> 01:20:56,780
Urgent.

1026
01:21:03,530 --> 01:21:04,610
Okay lang kung sasama ka rin.

1027
01:21:04,810 --> 01:21:09,070
Hindi, kuya, mag-isa akong pupunta. ikaw
Hindi ka pwedeng pumunta mag-isa. Hanapin kung ano ang problema?

1028
01:21:09,070 --> 01:21:10,310
Hindi ko alam pero darating din kami.

1029
01:21:10,650 --> 01:21:11,950
Magkasama o wala sa amin.

1030
01:21:29,270 --> 01:21:30,270
Nandito ba yun?

1031
01:21:31,290 --> 01:21:32,630
Ipinapakita ang lokasyon dito.

1032
01:22:23,920 --> 01:22:26,500
Huwag mo nang ihulog ang locket na ito, okay
?

1033
01:22:26,800 --> 01:22:31,680
Sabi ng tatay ko wag daw mawawala ang mga ito. pagkatapos
Kung mawawala ulit tayo sa isa't isa

1034
01:22:31,680 --> 01:22:34,700
hindi namin mahanap. Kung mawala ka, hanapin mo ako, okay?
kapatid?

1035
01:22:34,920 --> 01:22:39,640
Ipagsigawan ko na magkapatid tayo. Tapos ikaw din
Pakinggan mo ang boses ko at hanapin mo ako kapatid.

1036
01:22:39,860 --> 01:22:42,060
ok lang ba Okay, Sezen.

1037
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
Aran.

1038
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Tara na.

1039
01:23:13,460 --> 01:23:15,160
Pulis. Arabong pulis.

1040
01:23:15,460 --> 01:23:16,980
Nanay, ito ay paglilinis ng kalsada.

1041
01:23:17,620 --> 01:23:20,560
Hindi na ba tayo makakabalik? Saan tayo liliko?
Nakita na nila ito.

1042
01:23:39,960 --> 01:23:42,280
Well, pasensya na. dahil sa akin
nangyari.

1043
01:23:42,570 --> 01:23:44,730
Naku Aras, wag ka ngang magsalita ng walang kwenta, anong pagkakamali.

1044
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
Hindi ko na ulit maririnig.

1045
01:23:53,710 --> 01:23:54,710
Tumakas tayo.

1046
01:23:55,110 --> 01:23:58,830
ano? Tumakas tayo, maghiwalay sa bilang ng tatlo
mga direksyon. Handa ka na ba?

1047
01:24:00,210 --> 01:24:04,330
Humanda ka hanggang sa ito ay mabilang. isa,
dalawa, tatlo.

1048
01:24:05,090 --> 01:24:06,130
Huminto, huwag tumakas.

1049
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
Takbo takbo.

1050
01:24:08,470 --> 01:24:10,070
Halika dito, halika dito.

1051
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
kapatid ko.

1052
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
Maghintay ka dito.

1053
01:24:30,710 --> 01:24:35,950
Tumakbo ka sa maling direksyon. papunta sa police station
Hindi ito tatakbo ng tama. At least sinubukan ko.

1054
01:24:37,310 --> 01:24:40,590
Umaasa kami na nagkakaproblema ka na.
Nag-iisip kami.

1055
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
Halika, halika.

1056
01:24:52,610 --> 01:24:53,610
Gel.

1057
01:25:02,270 --> 01:25:03,270
okay lang ba?

1058
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Maglakad.

1059
01:25:06,110 --> 01:25:07,110
Hindi sila mga dayuhan.

1060
01:25:11,330 --> 01:25:13,330
Sige na maupo ka na. Parang lalaki.

1061
01:25:13,650 --> 01:25:16,690
Hindi ko na ito nakita simula noon. Palaboy ka pala
Dahil Mr. Barış.

1062
01:25:18,510 --> 01:25:19,910
Tingnan mo ang sitwasyong ito.

1063
01:25:20,690 --> 01:25:22,150
Naaawa ako sa ating mga pagsisikap.

1064
01:25:22,670 --> 01:25:25,010
Sa anong pagsisikap? Anong kalokohan ang sinasabi mo?

1065
01:25:25,910 --> 01:25:27,850
Say it like a man, anong ibig mong sabihin?

1066
01:25:29,330 --> 01:25:30,330
wala.

1067
01:25:30,490 --> 01:25:32,130
Gawin natin ang anumang kailangang gawin sa lalong madaling panahon.

1068
01:25:32,790 --> 01:25:33,890
Utos mo, ginoo.

1069
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
Gawin natin.

1070
01:25:39,370 --> 01:25:43,050
Habang hinihintay ka naming maging lalaki,
Tingnan mo ang ginawa mo. Ano bang nagawa ko?

1071
01:25:43,650 --> 01:25:47,990
Nakapatay ba siya ng tao? Gagawin mo iyon sa lalong madaling panahon
Sa rate na ito. Hindi ko gagawin, huwag kang mag-alala.

1072
01:25:48,910 --> 01:25:50,590
Hindi kasi ako pinalaki ng nanay ko ng ganyan.

1073
01:25:51,310 --> 01:25:52,710
Syempre hindi mo alam.

1074
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
Normal.

1075
01:26:11,150 --> 01:26:12,430
Anong nangyari, sinta?

1076
01:26:12,970 --> 01:26:14,230
Sabi ko, Ilhan.

1077
01:26:15,230 --> 01:26:16,230
Damn ang kapitan.

1078
01:26:16,670 --> 01:26:18,190
Pinigil nila ang kanyang anak na babae.

1079
01:26:18,590 --> 01:26:19,568
Oh bakit?

1080
01:26:19,570 --> 01:26:20,970
Nagmaneho sila nang walang lisensya.

1081
01:26:23,510 --> 01:26:24,850
May dalawa pang bata.

1082
01:26:25,750 --> 01:26:27,070
Ang isa sa kanila ay ang anak ni Özlem Hanım.

1083
01:26:28,610 --> 01:26:30,210
Ikinulong nila si Barış, ha?

1084
01:26:31,610 --> 01:26:32,630
Sino itong pangatlo?

1085
01:26:32,950 --> 01:26:35,450
Sasabihin ko sa iyo para sigurado, Aras. "Oh Aras," sabi niya.

1086
01:26:35,890 --> 01:26:37,310
Inaalis niya silang lahat sa landas na iyon.

1087
01:26:37,990 --> 01:26:41,790
Aras, ito ba ang batang kalaban mo? sa akin yan
hindi pwedeng magkaribal.

1088
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
Pero sobrang close nila ni Leyla.

1089
01:26:48,910 --> 01:26:49,910
Ano ang kinalaman nito sa anumang bagay?

1090
01:26:50,330 --> 01:26:52,470
Dear Leyla, kaibigan mo ba ang batang iyon?

1091
01:26:52,990 --> 01:26:53,990
Hindi ko kaibigan.

1092
01:26:55,290 --> 01:27:00,250
Gusto mo ito sa parehong klase. Ngunit mula sa malayo ito ay
Hindi ito nakikita, ma'am. ano ang hitsura nito

1093
01:27:00,250 --> 01:27:03,350
mula sa malayo? Ang mga ganitong uri ng tao ay nakakaakit ng iyong atensyon.
parang.

1094
01:27:03,650 --> 01:27:05,070
Parang iba, I guess.

1095
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
Ano sila?

1096
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
Hilahin ito.

1097
01:27:09,270 --> 01:27:12,590
selos. Literal na nagseselos siya. ano? siya?
magseselos ba ako?

1098
01:27:13,190 --> 01:27:15,530
Sa tingin ko hindi na natin dapat patagalin pa. Denial pa rin.
gagawin mo.

1099
01:27:16,510 --> 01:27:18,340
Ito... Anong klaseng klase si Aras?

1100
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
Isang matangkad at matangkad na batang lalaki.

1101
01:27:23,560 --> 01:27:25,500
Oo. Nagsalita ako.

1102
01:27:28,600 --> 01:27:30,380
I think tama ka magselos.

1103
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
Sabi ko hindi ako nagseselos.

1104
01:27:39,400 --> 01:27:42,120
Anak, syempre hindi ka nagseselos.

1105
01:27:42,580 --> 01:27:43,860
Nagbibiro ang tatay mo.

1106
01:27:46,250 --> 01:27:47,890
Saan mo nakilala ang batang lalaki?

1107
01:27:48,270 --> 01:27:50,210
Ngayon ay pupunta ako sa hotel kasama si Ossi.

1108
01:27:50,970 --> 01:27:52,270
Bigla itong tumama sa kalsada.

1109
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
Huminto ako pero hinawakan konti.

1110
01:27:56,890 --> 01:27:57,890
May nangyari ba?

1111
01:28:03,310 --> 01:28:04,310
Hindi.

1112
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
Umalis siya sa paglalakad.

1113
01:28:06,990 --> 01:28:08,670
Siya ay isang mature na bata para sa kanyang edad, ngunit siya ay.

1114
01:28:09,310 --> 01:28:10,430
May karakter siya.

1115
01:28:13,430 --> 01:28:14,430
Pinahalagahan ko ito.

1116
01:28:18,030 --> 01:28:20,530
Sa palagay ko binibigyan mo ng kaunting kredito ang batang iyon.
bigyan mo

1117
01:28:20,770 --> 01:28:21,870
Kaya nakita ko ang bata.

1118
01:28:22,310 --> 01:28:23,910
Siya ay isang bastos, mayabang na lalaki.

1119
01:28:24,750 --> 01:28:27,550
I mean, sa tingin ko, cradle child siya, pero nakatalikod.
hindi.

1120
01:28:28,270 --> 01:28:30,250
Binabati kita. Ang aming anak na babae ay umiibig.

1121
01:28:30,510 --> 01:28:31,890
Hindi man lang ako interesado.

1122
01:28:32,430 --> 01:28:37,010
Pero alam ko problema mo. Ganun din
Okay lang kung yumuko siya sa iyo tulad ng iba.

1123
01:28:37,010 --> 01:28:37,568
tama ba?

1124
01:28:37,570 --> 01:28:40,470
Kung gusto kong magpasakop sa isang tao
yumuko.

1125
01:28:40,890 --> 01:28:43,550
Sabihin mo sa akin ang iyong tunay na problema. umibig ka
Ayan tuloy.

1126
01:28:43,920 --> 01:28:47,800
Huwag subukang itago ito sa walang kabuluhan. sabihin mo sa akin
Ang aking anak na babae ay bukas. Ah, hindi ako makapaglaro, okay lang. ano ang tungkol sa

1127
01:28:47,800 --> 01:28:49,900
dapat magnakaw ka? Isang bagay para sa iyong anak na babae:
Magsabi ka.

1128
01:28:50,560 --> 01:28:51,560
Hakan.

1129
01:29:00,000 --> 01:29:02,140
Ama. Tatay, ayos lang ang stroke.

1130
01:29:02,620 --> 01:29:03,620
umalis.

1131
01:29:05,520 --> 01:29:06,520
Hakan, tama na.

1132
01:29:41,580 --> 01:29:43,800
Hakan? anong ginagawa mo

1133
01:29:45,120 --> 01:29:46,380
Hindi ba ako dapat lumapit?

1134
01:29:48,220 --> 01:29:49,480
Isara ang nakaraan ngayon.

1135
01:29:52,020 --> 01:29:53,460
Maliit din si Teoman.

1136
01:29:54,680 --> 01:29:56,600
Wag mo na siyang sisihin.

1137
01:29:58,460 --> 01:30:02,900
Tingnan mo, napakatagal na natin
alis na tayo, okay?

1138
01:30:04,100 --> 01:30:05,680
Pero ganyan ang gagawin mo.

1139
01:30:06,600 --> 01:30:08,460
Mawawalan ng saysay ang lahat ng aking pagsisikap.

1140
01:30:11,240 --> 01:30:12,300
Bumalik ka sa iyong katinuan.

1141
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
Theo.

1142
01:30:26,280 --> 01:30:27,280
Theo.

1143
01:30:32,380 --> 01:30:37,060
The rest is just stories, pakiusap nila.

1144
01:30:37,300 --> 01:30:44,120
At mga palusot na hindi pinakinggan
Hayaan siyang kalimutan. Nakadikit sa asawa ko

1145
01:30:44,120 --> 01:30:50,780
Napakaraming kawalan mo niyan
Kung bukas ako sa isang tao, hindi ito gagana.

1146
01:30:50,980 --> 01:30:57,560
Kahit kanino ako lumingon, hindi niya ako tinanong tungkol sa akin.
Alin ang hindi bababa sa tumahimik?

1147
01:30:57,560 --> 01:30:59,760
sabi ko at hindi siya umiimik.

1148
01:31:01,580 --> 01:31:08,140
Hindi nakakatulong ang mapagod o malagay sa trabaho
Hindi ito solusyon

1149
01:31:08,140 --> 01:31:14,900
Ang buhay ay nagpapalakad sa tao kahit dumugo ang kanyang mga paa
Hindi mo maabot ang iyong sarili.

1150
01:31:15,060 --> 01:31:20,160
Isang mukha ang nakalagay sa aking lalamunan, mga salita ang lumabas
pagkatapos.

1151
01:31:20,380 --> 01:31:26,920
Iniwan ng lalaking hindi mo kilala
Itinapon ang natitira.

1152
01:31:26,980 --> 01:31:28,780
Mga ganyang page.

1153
01:31:56,379 --> 01:31:59,060
Hindi ganoong bata ang anak ko.

1154
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
Kinokolekta mo ba ang iyong anak na babae mula sa kalye, ha?

1155
01:32:11,680 --> 01:32:14,300
Halika din, halika nasaan ka? Halika na wag kang tumakas
halika

1156
01:32:23,420 --> 01:32:24,780
Anong sinabi ko sayo?

1157
01:32:25,760 --> 01:32:27,100
Cute ba ako o hindi?

1158
01:32:30,800 --> 01:32:32,200
Tama si mama, di ba?

1159
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
Tingnan mo kung ano ang pinagdaanan mo sa amin.

1160
01:32:34,400 --> 01:32:36,500
Pinagkatiwalaan kita, tingnan mo ang ginawa mo.

1161
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
Sa unang pagkakataon sa aking buhay, mula sa pintuan ng istasyon ng pulis
papasok na ako sa loob.

1162
01:32:39,980 --> 01:32:41,340
Laging dahil sayo girl.

1163
01:32:48,720 --> 01:32:50,040
Sino ang ibang batang iyon?

1164
01:32:50,340 --> 01:32:53,080
Walang matutuyo sa tabi ng Barış
sabi nila.

1165
01:32:54,020 --> 01:32:57,300
Nanatili ang ama ni Aras sa kapakanan ng bata
kaibigan ko.

1166
01:32:58,300 --> 01:32:59,300
hindi ko na alam.

1167
01:32:59,680 --> 01:33:00,680
Anong klaseng kaibigan?

1168
01:33:01,600 --> 01:33:02,940
Wala kang ideya.

1169
01:33:04,380 --> 01:33:07,480
At inalis ng guro ang dalawa sa mga ito sa kurso.
animnapu.

1170
01:33:08,540 --> 01:33:10,260
totoo ba? Na-expel ka ba sa klase?

1171
01:33:10,500 --> 01:33:12,340
Oo, pero ako ito... Pero wag mong sabihin.

1172
01:33:12,860 --> 01:33:14,780
Masyado yata akong nagtiwala sayo.

1173
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
Oh tatay.

1174
01:33:18,060 --> 01:33:21,660
Panoorin ang iyong mga galaw mula ngayon
gagawin mo. Hindi ko na makikita ang isa pang pagkakamali mo.

1175
01:33:29,810 --> 01:33:32,850
Tingnan mo, wasak na wasak ang lalaki. Gaano kalungkot
lalaki

1176
01:33:38,290 --> 01:33:39,390
Napalunok ang lalaki.

1177
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
sino ka ba

1178
01:33:59,480 --> 01:34:00,480
Leyla?

1179
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
wala.

1180
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
Sir, dalawang minuto. Pagkagambala. Payat na
Nagdulot ka na ng gulo.

1181
01:34:19,780 --> 01:34:21,080
anong nangyari? Bakit ka dumating?

1182
01:34:22,600 --> 01:34:25,460
May nakakulong na ba dati?
Hindi ko nakilala.

1183
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
A...

1184
01:34:28,490 --> 01:34:29,710
Naisipan kong tingnang mabuti.

1185
01:34:32,110 --> 01:34:33,510
Gusto mo ng pirma?

1186
01:34:35,850 --> 01:34:37,010
Pagkatapos ng lahat, ito ay simple.

1187
01:34:37,250 --> 01:34:39,090
Hindi na kailangang palakihin ang iyong tungkulin nang ganoon.

1188
01:34:48,550 --> 01:34:49,670
Bakit ka ba talaga dumating?

1189
01:34:51,050 --> 01:34:52,950
At saka, nalaman mo mismo na nanatili ako dito.

1190
01:34:59,210 --> 01:35:00,210
Nahanap mo na ba?

1191
01:35:00,470 --> 01:35:01,470
Ok.

1192
01:35:03,730 --> 01:35:05,250
Nakuha mo rin ang iyong dormitory ID.

1193
01:35:05,510 --> 01:35:07,250
Doon ko nalaman na dito pala siya tumutuloy.

1194
01:35:07,810 --> 01:35:09,130
Kaya dumaan ka sa wallet ko.

1195
01:35:09,750 --> 01:35:13,930
At paano ko ito pinaghalo? Lahat
Alam ko ang maruming labahan mo.

1196
01:35:14,150 --> 01:35:17,190
Mas maingat na ba siya sa akin ngayon?
magiging kayo? Kahit anong gawin mo?

1197
01:35:19,430 --> 01:35:20,890
Bakit hindi ka nag-iingat?

1198
01:35:28,090 --> 01:35:30,920
hindi ko alam. na narito ka sa oras na ito
hindi ayon sa.

1199
01:35:31,780 --> 01:35:35,440
At kung malaman ng iyong kalaguyo na nandito ka
Napakaganda niya. Alin ang kanyang karapatan.

1200
01:35:37,860 --> 01:35:39,680
Itinakda mo ang buwan sa iyong kasintahan.

1201
01:35:41,420 --> 01:35:42,580
Wala akong girlfriend or what.

1202
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
Kambal ko siya.

1203
01:35:48,440 --> 01:35:49,440
kambal mo?

1204
01:35:51,360 --> 01:35:55,700
Pati kung may girlfriend
Mayroong mas madaling paraan upang matuto.

1205
01:35:56,910 --> 01:35:58,850
Kaya wala naman akong intensyon noon.

1206
01:36:03,510 --> 01:36:04,530
Kahit hindi mangyari.

1207
01:36:05,390 --> 01:36:07,030
Dahil ito ay nananatili sa rut ng iyong sigasig.

1208
01:36:08,110 --> 01:36:10,370
Maganda. Kaya tayo ay nasa parehong punto.

1209
01:36:18,290 --> 01:36:19,410
Nasa iyo ang iyong wallet.

1210
01:36:19,790 --> 01:36:22,590
Kung mahahanap ko pa siya, dadalhin ko siya sa police station.
Kunin mo mula doon.

1211
01:36:22,970 --> 01:36:24,350
Paano ka magiging isang bilang?

1212
01:36:25,230 --> 01:36:26,230
Mag-iingat ako.

1213
01:36:29,710 --> 01:36:31,190
Salamat, may utang ako sa iyo.

1214
01:36:32,910 --> 01:36:34,790
Nagbabayad minsan. Syempre.

1215
01:36:35,330 --> 01:36:36,410
bibili ako ng tsaa.

1216
01:36:37,470 --> 01:36:39,250
Ngayon pinapalabas mo ako.

1217
01:36:40,510 --> 01:36:43,510
Tanong. Hindi ako nakikipag-date sa mga taong may mga tala ng sumbrero.

1218
01:36:45,130 --> 01:36:46,550
Hindi pa kita pinapalabas.

1219
01:36:47,430 --> 01:36:48,430
Siyempre, siyempre.

1220
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
Natanggap ko ang deposito.

1221
01:37:17,520 --> 01:37:21,560
Mula ngayon upang maabot ang iyong kapatid
Sana pakinggan mo ang aking mga salita. balita mula sa akin

1222
01:37:31,780 --> 01:37:37,280
Kung mawala ka, hanapin mo ako, okay kuya? ako
Sigaw ko kuya. Tapos naririnig mo boses ko

1223
01:37:37,280 --> 01:37:39,760
Pakinggan mo ako at hanapin mo ako kapatid. ok lang ba Ok.

1224
01:37:40,040 --> 01:37:41,040
Wika ni kuya.

1225
01:37:57,000 --> 01:37:58,020
Sigaw ni Demir!

1226
01:38:00,160 --> 01:38:02,120
Anak, sabay sigaw. Naririnig ka ng kapatid mo
lan.

1227
01:38:48,110 --> 01:38:51,610
Mahal na Sevne. Ipinagmamalaki ko, mahal ko.
Ang lahat ay kahanga-hanga.

1228
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
maraming salamat.

1229
01:38:53,290 --> 01:38:55,570
Mahahanap ko rin ba ito, aking kaibigan? Syempre
sa.

1230
01:39:02,810 --> 01:39:03,870
Hindi ba't kapareho iyon ng pagtapik?

1231
01:39:09,430 --> 01:39:10,930
Siya ay isang napakagandang babae.

1232
01:39:16,059 --> 01:39:17,059
Well.

1233
01:39:23,380 --> 01:39:24,580
Ito ang king suite.

1234
01:39:25,380 --> 01:39:26,580
Maligayang pagdating sa aming mga lupain.

1235
01:40:15,050 --> 01:40:19,590
Ikaw ay nasa pagbubukas ng Akboyotu. sa itaas
Si Bodrum ang may champions league. sa kanya

1236
01:40:19,590 --> 01:40:20,710
Kaya mag-ingat ang lahat.

1237
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
Ikaw.

1238
01:40:23,350 --> 01:40:27,250
Ikaw. Ikaw. Sinusuportahan mo ang serbisyo sa harap
Maging.

1239
01:40:27,790 --> 01:40:29,230
Ang natitira sa likod.

1240
01:40:29,430 --> 01:40:30,430
Eto na.

1241
01:40:31,490 --> 01:40:35,030
Ikaw ay isang guwapong lalaki. maglalaro ka ng torvet
syempre. Maghugas na tayo...

1242
01:40:46,830 --> 01:40:48,530
Ilang milyong dolyar ang lugar na ito?

1243
01:40:49,570 --> 01:40:51,110
Ang daming pera diba?

1244
01:40:51,930 --> 01:40:54,630
Sinasabi ko na gumastos sila ng maraming pera.

1245
01:40:56,330 --> 01:41:02,250
Isang weekend... ...kasama kita
iniiwan ang mga bata... ...dito at doon

1246
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
gagawin natin?

1247
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Gawin natin.

1248
01:41:06,130 --> 01:41:09,670
I wonder kung anong one month salary mo...
...sapat na ba na dito tayo magpalipas ng isang gabi?

1249
01:41:12,150 --> 01:41:13,750
Kunin natin. ayoko.

1250
01:41:14,470 --> 01:41:15,470
Dumating kami para magsaya.

1251
01:41:16,800 --> 01:41:18,820
Ugh. Hindi ko ito iinumin.

1252
01:41:19,460 --> 01:41:20,520
Wala akong gana.

1253
01:41:26,300 --> 01:41:27,300
Mahal na Murar.

1254
01:41:28,640 --> 01:41:31,420
kamusta ka na? Kamusta na? nagsasaya
ikaw ba marami.

1255
01:41:32,060 --> 01:41:36,960
Sobrang saya namin, Ms. Şebnem.
'mahal. Napakagandang gabi. Kaya ito

1256
01:41:36,960 --> 01:41:39,940
Paano mo inihanda ang isang magandang gabi?
I swear nakakamangha ka.

1257
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
Maraming salamat sa imbitasyon.

1258
01:41:42,140 --> 01:41:43,140
Ano ang ibig sabihin nito.

1259
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
Magsaya ka.

1260
01:41:58,360 --> 01:42:00,420
ganito. sige, sasama na ako.

1261
01:42:05,440 --> 01:42:09,140
Anong ginagawa mo dito?

1262
01:42:10,460 --> 01:42:11,460
nagtatrabaho ako.

1263
01:42:12,680 --> 01:42:14,600
Pareho ba kayong nag-aaral at nagtatrabaho?

1264
01:42:15,000 --> 01:42:16,500
Iyon ay, hangga't maaari.

1265
01:42:18,180 --> 01:42:19,180
Eto na.

1266
01:42:19,880 --> 01:42:21,380
Good luck. salamat po.

1267
01:42:30,740 --> 01:42:32,860
Kabataan. Ang mga ito ay papunta kaagad sa suite ng hari.

1268
01:42:36,180 --> 01:42:37,180
Syempre.

1269
01:42:38,580 --> 01:42:39,580
saan ito?

1270
01:42:40,140 --> 01:42:42,640
Hindi rin niya sinasagot ang phone niya. pinakakinasusuklaman
ang ginawa ko.

1271
01:42:43,260 --> 01:42:44,260
Si Theo yun.

1272
01:42:45,060 --> 01:42:46,160
Nakadikit ito sa kung saan.

1273
01:42:46,460 --> 01:42:48,160
Well, okay, dapat itong nakabitin dito.

1274
01:42:48,520 --> 01:42:51,560
Kaya kapag may gabing ganito
nawawala ba ito?

1275
01:42:52,080 --> 01:42:53,280
Magiging boring na agad.

1276
01:42:56,680 --> 01:42:59,680
Oh andito na din mga babies ko.

1277
01:43:00,140 --> 01:43:02,960
Hayaan akong marinig ang iyong mga komento tungkol sa gabing ito.
mga baby ko.

1278
01:43:03,440 --> 01:43:06,180
Isaalang-alang ang pagbubukas na ito bilang kaganapan ng taon.
ginagawa ko.

1279
01:43:06,420 --> 01:43:10,680
Mayroong lagda ni Şebnem Akkaya sa bawat detalye. na
Siya ay isang reyna para sa amin.

1280
01:43:11,480 --> 01:43:12,520
Mahal kong Leyla.

1281
01:43:13,740 --> 01:43:14,740
Maganda.

1282
01:43:15,800 --> 01:43:16,800
Kingsley.

1283
01:43:18,100 --> 01:43:20,720
My dear Leyla, cool siya as always.

1284
01:43:21,480 --> 01:43:23,020
Isa siyang prinsipe.

1285
01:43:27,370 --> 01:43:30,150
Isang hindi kapani-paniwalang vlog ang darating. mababaliw na ako
Literal dahil sa excitement.

1286
01:43:32,130 --> 01:43:34,250
Oo nga pala, parang nakita ko si Aras.

1287
01:43:34,490 --> 01:43:35,490
ano?

1288
01:43:35,710 --> 01:43:37,350
saan? Anong nangyayari?

1289
01:43:40,010 --> 01:43:41,010
Hindi ko rin alam.

1290
01:43:41,170 --> 01:43:43,990
Siguro ikinumpara ko ito, ngunit sa nakikita ko
dumating.

1291
01:43:44,430 --> 01:43:46,370
Kaya sa palagay ko ginawa mo ang pagkakatulad.

1292
01:43:46,690 --> 01:43:48,070
Anong ginagawa ni Aras dito?

1293
01:43:49,170 --> 01:43:50,170
Maaaring ito ay.

1294
01:43:56,360 --> 01:44:00,660
Nagsisimula ako ng combi videos. ngayong gabi
Nasaan ang lahat, ano ang kanilang suot?

1295
01:44:00,660 --> 01:44:02,740
magdodokumento ako. Halika, wala na ako.

1296
01:45:05,580 --> 01:45:06,580
Ginoong Hakan.

1297
01:45:06,940 --> 01:45:08,040
Sandali lang sir.

1298
01:45:08,820 --> 01:45:10,300
Anong nangyari mahal ko, sandali.

1299
01:45:13,480 --> 01:45:20,400
Ano na naman ang nangyari?

1300
01:45:21,320 --> 01:45:22,640
Hindi big deal, mahal ko.

1301
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
Huwag tumingin sa guest place mag-isa. ako
Papunta na ako ngayon.

1302
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
late na ako.

1303
01:45:48,020 --> 01:45:51,380
Subtitle M.K.

1304
01:46:32,340 --> 01:46:33,340
Gusto niya ang iyong aliw, halika.

1305
01:46:33,860 --> 01:46:37,780
Umalis ka na, may trabaho ka pa. Huwag mo akong pakialaman.
Tingnan mo ako, ito ang iyong trabaho. Maglakad. aking anak

1306
01:46:37,800 --> 01:46:39,180
Huwag makati, hilahin ang iyong kamay. Maglakad.

1307
01:46:40,480 --> 01:46:43,200
Alisin ang iyong mga kamay! Pabayaan mo na.

1308
01:46:43,420 --> 01:46:44,420
Maglakad.

1309
01:46:44,680 --> 01:46:46,440
Damn it, hayaan mong dumating ang iyong hari.

1310
01:47:02,030 --> 01:47:03,030
ano gusto mo

1311
01:47:03,310 --> 01:47:05,970
Anuman ang nais ng isang hari para sa kanyang lingkod, aking anak.

1312
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
Pagsunod.

1313
01:47:08,530 --> 01:47:09,730
Anong sinabi ko sayo?

1314
01:47:10,150 --> 01:47:11,150
Ito ay babagsak patayo.

1315
01:47:11,970 --> 01:47:12,970
Lumuhod ng tuwid.

1316
01:47:14,730 --> 01:47:16,270
Anak, bata ka ba?

1317
01:47:17,210 --> 01:47:19,550
Ano ang mga paggalaw na ito? Tumingin sa isang spire
ikaw.

1318
01:47:19,970 --> 01:47:21,690
Sabi ko tumayo ka ng tuwid.

1319
01:47:21,910 --> 01:47:26,930
Anak, pag sipain natin ang kamay mo, ilalagay mo ako sa alanganin... Damn
hayaan mo na

1320
01:47:33,900 --> 01:47:35,840
Paano? Hindi ba magandang bagay iyon?

1321
01:47:39,740 --> 01:47:41,480
Isa lang ang daan palabas dito.

1322
01:47:42,240 --> 01:47:44,860
Kung maaari mong ibagsak ang isa sa iyong mga lalaki
pwede ka nang umalis.

1323
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
Pumili ng isa.

1324
01:47:49,500 --> 01:47:50,800
Nandito na kuya.

1325
01:47:55,980 --> 01:47:57,320
Walang paraan palabas dito.

1326
01:47:58,520 --> 01:48:00,780
Kung gusto mong makipag-date, libangin mo ako.

1327
01:48:02,670 --> 01:48:03,670
Kahapon ay ako.

1328
01:48:39,080 --> 01:48:40,080
Walang laman ang lugar na ito.

1329
01:49:02,580 --> 01:49:03,800
Bumalik ako kay Alisha.

1330
01:49:07,000 --> 01:49:08,460
Nasaan ka na hari?

1331
01:49:11,120 --> 01:49:13,240
Nagsasaya kami. Ang saya ay nasa ibaba.

1332
01:49:13,540 --> 01:49:14,580
Hindi ba ito pinutol?

1333
01:49:16,000 --> 01:49:17,100
Bababa sana ako ngayon.

1334
01:49:20,540 --> 01:49:23,380
Hindi ikaw ang hari, kundi siya ang hari.

1335
01:49:27,400 --> 01:49:33,780
Nagpapahangin ka sa kung anong meron ako
Habang binabato at binubugbog niya ang mga empleyado, siya

1336
01:49:33,780 --> 01:49:36,340
Nag-aaral siya at kumikita.

1337
01:49:39,150 --> 01:49:42,510
Walang pumapasok sa isip mo
Hindi ito sa iyo.

1338
01:49:43,030 --> 01:49:45,130
Pero sa kanya ang kanya.

1339
01:49:49,190 --> 01:49:51,170
Kapag sinabi mong hari, iyon ang ibig mong sabihin.

1340
01:50:15,600 --> 01:50:17,180
Tapusin na natin ang clowning na ito.

1341
01:50:17,520 --> 01:50:19,040
Hugasan ang iyong mukha gamit ang iyong kamay.

1342
01:50:19,720 --> 01:50:23,240
O gusto mo bang magalit ang nanay mo o ano?
Wala akong pakialam. Itatapon kita sa bintanang ito.

1343
01:51:05,849 --> 01:51:07,410
Hindi namin nakita. Magkikita ba tayo?

1344
01:51:08,890 --> 01:51:10,850
Naalala mo ang huli nating pag-uusap, di ba?

1345
01:51:11,170 --> 01:51:12,170
naalala ko.

1346
01:51:12,610 --> 01:51:14,430
Naaalala mo ba kung sino ako?

1347
01:51:14,990 --> 01:51:16,970
kung paano mo ako dapat kausapin
halimbawa.

1348
01:51:18,870 --> 01:51:22,270
Hindi ko makakalimutan iyon.

1349
01:51:25,070 --> 01:51:26,070
Manliligaw ka ba?

1350
01:51:35,139 --> 01:51:36,600
Sinabi ko pa sayong buntis ako.

1351
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
Hindi mo ba sasabihin?

1352
01:51:41,320 --> 01:51:42,660
Hindi ngayon ang tamang panahon.

1353
01:51:42,940 --> 01:51:43,940
Lumabas ka.

1354
01:51:46,180 --> 01:51:47,180
Fekir ba ako?

1355
01:51:49,060 --> 01:51:51,880
Dinadala ko ang iyong anak sa aking sinapupunan
sabi ko oo.

1356
01:51:52,100 --> 01:51:53,360
Hindi ko siya anak o ano pa man.

1357
01:51:54,220 --> 01:51:58,520
Huwag ka nang magpapakita sa harapan ko, kahit anong mangyari. siya/siya
Mabuti kung may marinig ang apatnapu't isa sa iyong boses

1358
01:52:00,140 --> 01:52:02,780
Tinatakot mo rin ako. Extension.

1359
01:52:03,880 --> 01:52:05,760
Huwag mo akong harapin ng kalokohan.

1360
01:52:06,080 --> 01:52:07,420
Kalokohan?

1361
01:52:07,960 --> 01:52:11,560
Mga kalokohan ba ito? sa tiyan ko
Sinasabi ko na dinadala ko ang iyong anak.

1362
01:52:12,060 --> 01:52:13,180
At manganganak ako.

1363
01:52:13,780 --> 01:52:15,580
Huwag mo nang isipin ito.

1364
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
naipasa ko na.

1365
01:52:18,980 --> 01:52:20,480
Kung mapipigilan mo, gawin mo.

1366
01:52:21,120 --> 01:52:22,200
Hakan Akkaya.

1367
01:52:37,160 --> 01:52:40,700
Ang ganitong pagbisita sa aking bayan, Bodrum.
mula sa pagbibigay ng living space

1368
01:52:40,700 --> 01:52:43,760
proud ako. Salamat sa lahat ng nag-ambag
ginagawa ko.

1369
01:52:44,380 --> 01:52:50,200
Ngunit laging sumusuporta sa anumang pagkakataon.
Ang aking mahal na asawang si Şebnem, na hindi ako binigo

1370
01:52:50,200 --> 01:52:53,100
Isang napakaespesyal na pasasalamat kay Akkaya
may utang ako.

1371
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
hamog.

1372
01:53:00,200 --> 01:53:04,000
Medyo pinalaki ni Hakan ang role ko, pero sa stage
Ang sarap maging.

1373
01:53:04,220 --> 01:53:05,280
Maligayang pagdating.

1374
01:53:06,760 --> 01:53:10,780
Dito ang hirap ng mahabang panahon
sa wakas ay nabuhay.

1375
01:53:11,640 --> 01:53:16,500
Sa prosesong ito, dumaraan ang isang pamilya sa lahat ng paghihirap.
Sabay naming binuksan.

1376
01:53:18,100 --> 01:53:23,100
Ang aking asawa, ang aking mga anak at ako.

1377
01:53:28,880 --> 01:53:31,920
Oo, nandito kami, Ms. Şebnem.

1378
01:53:32,480 --> 01:53:35,280
Bilang isang pamilya. Napakahusay.

1379
01:53:41,500 --> 01:53:44,220
Mahal kong ina. Sinta. Ama.

1380
01:53:45,440 --> 01:53:47,940
May gusto akong sabihin in behalf of our family.
gusto ko sana.

1381
01:53:48,560 --> 01:53:50,080
Lumalawak ang pamilya Akkaya.

1382
01:53:50,520 --> 01:53:51,520
Oo.

1383
01:53:52,540 --> 01:53:54,260
Sumama siya sa aming pamilya sa bagong magic.

1384
01:53:59,100 --> 01:54:02,060
Pero itong kapatid na ito ay walang kinalaman sa aking ina.

1385
01:54:11,210 --> 01:54:12,250
Ito ay mula sa panig ng ama.

1386
01:54:18,450 --> 01:54:23,650
Ang mga bagong bagay na dinala ng aking ama sa aming pamilya
Ikinararangal kong ipakilala ang aking kapatid.

1387
01:54:33,170 --> 01:54:37,170
Ang moral preference ng tatay ko kaysa sa sarili niyang anak
anak na si Arar.

1388
01:55:26,830 --> 01:55:29,230
Lagdaan ang iyong lagda saan ka man bumili nito
Naghihintay ka.

1389
01:55:31,370 --> 01:55:32,370
Nagmamalabis ka.

1390
01:55:33,070 --> 01:55:35,290
Kaya simpleng waiter lang ako.

1391
01:55:37,570 --> 01:55:40,090
Hindi ko napansin hanggang sa binanggit mo.

1392
01:55:44,430 --> 01:55:45,430
talaga.

1393
01:55:56,330 --> 01:55:57,330
Bakit siya masaya?

1394
01:55:58,910 --> 01:55:59,910
naglalaro ako.

1395
01:56:00,470 --> 01:56:01,970
Hindi ba ito isang mapanganib na pagpipilian?

1396
01:56:03,290 --> 01:56:08,050
Ang iyong pagmamahal sa isa't isa kay Teoman
Halata naman kung tutuusin. Pagdating sa trabaho, mga tao

1397
01:56:08,050 --> 01:56:09,050
Walang choice.

1398
01:56:10,830 --> 01:56:11,870
Hindi niya maintindihan, hindi ko inaasahan.

1399
01:56:13,330 --> 01:56:14,330
Bakit?

1400
01:56:15,150 --> 01:56:17,770
Dahil isa kang spoiled rich girl?
Oo.

1401
01:56:21,930 --> 01:56:24,630
Ok. nagbibiro lang ako. Huwag mo akong abutin ngayon
kilay ko.

1402
01:56:28,940 --> 01:56:29,940
Dapat ba itong maging isang crack?

1403
01:56:39,200 --> 01:56:41,660
Pero hindi ka nagkakamali, alam niya.
ikaw ba

1404
01:56:42,920 --> 01:56:45,740
Posibleng lubos nating maunawaan ang isa't isa
I guess hindi.

1405
01:56:46,700 --> 01:56:48,740
Atleast napagkasunduan namin ang isang bagay.

1406
01:56:50,800 --> 01:56:55,740
At na may utang ka sa akin ng tsaa
Sumasang-ayon kami.

1407
01:56:56,920 --> 01:56:57,920
TOTOO.

1408
01:56:58,640 --> 01:57:00,620
Mukhang magkakasundo kami na medyo mahirapan.

1409
01:57:20,800 --> 01:57:23,200
Hindi ko mapipilit. Hindi ang aking estilo.

1410
01:57:23,420 --> 01:57:25,640
Sabagay, spoiled rich girl ako.

1411
01:57:26,140 --> 01:57:27,140
Oo.

1412
01:57:28,560 --> 01:57:29,900
Pero okay ka pa rin sa tsaa.

1413
01:57:30,340 --> 01:57:34,120
Gusto ko ang mga tsaa na gusto ko.
Huwag nating ipagkamali ito sa mga tsaa.

1414
01:57:34,680 --> 01:57:37,020
Sabi mo magiging malaki ang bayarin.

1415
01:57:37,700 --> 01:57:39,600
Pagkatapos ay pupunta ako at magtatrabaho sandali.

1416
01:58:04,560 --> 01:58:06,100
Hindi ba ito ang iyong dyaket sa trabaho?

1417
01:58:08,060 --> 01:58:09,600
Huwag hayaang putulin nila ang iyong pera ngayon.

1418
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
Walang nangyayari.

1419
01:58:12,020 --> 01:58:13,160
Magtrabaho tayo ngayon para sa iyo.

1420
01:58:53,180 --> 01:58:54,180
tama yan.

1421
01:59:21,840 --> 01:59:23,020
Sir, hello.

1422
01:59:35,800 --> 01:59:36,800
Hop.

1423
01:59:37,520 --> 01:59:38,800
Pansin, binata.

1424
01:59:39,320 --> 01:59:40,320
ok ka lang ba

1425
01:59:40,580 --> 01:59:41,580
magaling ako.

1426
01:59:53,160 --> 01:59:55,640
Nakita mo na ba ang hitsura ni Hakan Akkaya?
Paano nabanat ang kanyang dibdib?

1427
01:59:59,060 --> 02:00:02,500
Buweno, dinadala ko ang iyong anak sa aking sinapupunan.
sabi ko. manganganak ako.

1428
02:00:24,040 --> 02:00:27,480
Ang iyong nilikha na may labis na pagsisikap
Hindi mo ginagawa dahil, ha?

1429
02:00:33,440 --> 02:00:36,400
Damn! Sino ka ba?

1430
02:00:36,660 --> 02:00:40,740
Ha? Sino ka sa harap ng lahat?
Maliit ka, nagtatanong ka.

1431
02:00:41,120 --> 02:00:42,280
Pinapalungkot mo ang iyong ina.

1432
02:00:42,820 --> 02:00:44,400
Pinahiya mo ang kapatid mo.

1433
02:00:44,700 --> 02:00:45,880
Sino ka ba?

1434
02:00:46,500 --> 02:00:47,500
Lalaki!

1435
02:00:48,180 --> 02:00:51,700
Manatili kung saan ka nararapat. sa mga tao
wag kang lalabas!

1436
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
Sasabihin kong hindi pa tapos.

1437
02:01:29,350 --> 02:01:31,950
Ito ay hindi isang saradong bagay, ang iyong mga problema ay tapos na.

1438
02:01:38,550 --> 02:01:40,110
Anong ginagawa mo dito?

1439
02:01:40,690 --> 02:01:41,690
Paano ito nangyayari?

1440
02:01:42,530 --> 02:01:43,710
Ikaw ay gumagawa ng isang wad sa akin.

1441
02:01:44,470 --> 02:01:45,930
Si İlhan ba ay naging mas matalas?

1442
02:01:46,310 --> 02:01:47,310
nakita ko.

1443
02:01:48,990 --> 02:01:50,030
Mag-usap tayo ngayon.

1444
02:01:50,930 --> 02:01:52,710
ano? Mag-usap ngayon?

1445
02:01:53,730 --> 02:01:54,730
sabi ko naman sayo eh.

1446
02:01:55,350 --> 02:01:56,350
buntis ako.

1447
02:01:58,349 --> 02:01:59,349
buntis ako.

1448
02:01:59,770 --> 02:02:03,550
Kaya hindi ko ginawa ang batang ito sa aking sarili
malamang tama? Huwag mo itong tawaging bata

1449
02:02:03,550 --> 02:02:04,550
niloloko mo ba

1450
02:02:05,470 --> 02:02:06,910
Oh, naiintindihan ko.

1451
02:02:09,650 --> 02:02:12,370
Naiintindihan ko, nakuha ko na ngayon. hindi ka naniniwala
sa akin

1452
02:02:13,030 --> 02:02:14,030
Hayaan mo na.

1453
02:02:14,550 --> 02:02:16,210
Maganda din yan, wag kang maniwala.

1454
02:02:17,830 --> 02:02:19,630
At kapag ipinanganak ka, naniniwala ka.

1455
02:02:20,990 --> 02:02:22,930
Hindi ito ipanganganak. Bakit?

1456
02:02:23,790 --> 02:02:25,050
Bakit hindi siya ipanganak?

1457
02:02:26,750 --> 02:02:29,190
Dahil hindi ko na kayang iligtas ang sarili ko sa damit?
takot ka ba

1458
02:02:29,890 --> 02:02:31,050
Iniimpake mo ba ako ng bag?

1459
02:02:31,270 --> 02:02:32,750
Bitawan mo ako. Hayaan mo akong sumigaw.

1460
02:02:33,210 --> 02:02:34,210
Hakan, pabayaan mo na.

1461
02:02:34,290 --> 02:02:35,630
Tulong! Tulong!

1462
02:02:36,490 --> 02:02:37,490
Alisin mo ang iyong kamay.

1463
02:02:39,070 --> 02:02:40,210
Tanggalin mo yang kamay mo.

1464
02:02:41,550 --> 02:02:42,930
May sasabihin ba ako sayo?

1465
02:02:43,610 --> 02:02:45,410
Hindi mo pa nga ako kilala.

1466
02:02:47,450 --> 02:02:53,270
Kung masasaktan ako... ...kasama ko
Masasaktan din kayo ng magkasama.

1467
02:02:54,030 --> 02:02:55,030
Sasabihin mo ba?

1468
02:02:57,230 --> 02:02:58,350
Naglalaro ka ng apoy, Nural.

1469
02:02:59,690 --> 02:03:00,690
Huwag mong sabihing hindi niya sinabi.

1470
02:03:20,830 --> 02:03:27,490
Oo. Sa wakas ang hinihintay na estudyante
Dumating na ang araw ng halalan ng pangulo.

1471
02:03:27,730 --> 02:03:30,070
Hangad ko ang tagumpay sa mga kandidato nang maaga.

1472
02:03:30,470 --> 02:03:32,410
Sa palagay ko maaari tayong magpatuloy sa isang boto.

1473
02:04:06,060 --> 02:04:07,780
Nanalangin kami sa Diyos.

1474
02:05:07,759 --> 02:05:08,759
Pakiusap.

1475
02:05:09,760 --> 02:05:12,260
Please, please, please, please.

1476
02:05:13,360 --> 02:05:17,920
Ang dokumentong ito na ngayon ko lang natanggap ay akin.
Sa kasamaang palad, tinali nito ang aking mga kamay. Pakiusap.

1477
02:05:19,120 --> 02:05:20,120
Sa kasamaang palad.

1478
02:05:24,460 --> 02:05:27,060
Good luck sa bagong taon sa iyong kaibigan na si Teoman
sana nga.

1479
02:05:28,100 --> 02:05:28,840
wakas

1480
02:05:28,840 --> 02:05:41,600
isa

1481
02:05:41,600 --> 02:05:42,600
I guess may karapatan kang magsabi.

1482
02:05:43,600 --> 02:05:44,600
Syempre.

1483
02:05:56,429 --> 02:05:58,690
Ang dokumentong binanggit ng aking guro ay ang aking detention document.
aking dokumento.

1484
02:06:01,170 --> 02:06:04,270
Nagmamaneho ako nang walang lisensya noong isang araw
Ako ay pinigil para sa.

1485
02:06:04,690 --> 02:06:05,970
Anyway, hindi na ako magtatagal.

1486
02:06:07,290 --> 02:06:10,250
Sa maikling panahon na ako ay nasa paaralan, mayroon ako
Nagkaroon ako ng mabuting kaibigan.

1487
02:06:11,330 --> 02:06:13,610
I'm so sorry for waste their efforts.
pasensya na po.

1488
02:06:14,050 --> 02:06:15,090
Buti na lang meron sila.

1489
02:06:16,250 --> 02:06:17,450
Masaya din ako na mayroon ka.

1490
02:06:18,490 --> 02:06:21,470
At mas magaling siyang mag-aaral kaysa sa akin
Deserve mo ang presidente mo.

1491
02:06:22,310 --> 02:06:24,830
Kailangang labanan ang mga pagkiling
yung hindi nananatili

1492
02:06:25,550 --> 02:06:30,490
Siya ay may malinis na rekord, isang magandang kinabukasan, ano ang kanyang ginagawa?
Isang president ng estudyante.

1493
02:06:38,470 --> 02:06:40,250
Kaya naman binabati ko si Teoman.

1494
02:06:41,970 --> 02:06:44,250
Humihingi ako ng paumanhin sa lahat ng sumusuporta sa akin.
sana nga.

1495
02:06:54,410 --> 02:06:57,130
At gayundin sa parent-teacher association.

1496
02:07:11,450 --> 02:07:13,110
Ako ang aking mahal, siyempre.

1497
02:07:57,719 --> 02:07:58,719
Barış Aydin.

1498
02:07:59,100 --> 02:08:00,100
Sumama ka sa amin.

1499
02:08:00,260 --> 02:08:04,160
Bakit? Huminto ang sasakyan sa dumadaang traffic
Isang bangkay ang natagpuan sa kanyang baul.

1500
02:08:04,440 --> 02:08:05,980
Tapos ka na anak. Anong bangkay?

1501
02:08:06,200 --> 02:08:09,400
Sasabihin mo. Maglakad. Alinman ito ay posible
hindi. Tatay ko at pulis. ang aking ama

1502
02:08:09,400 --> 02:08:13,080
tawag. Hindi ka mailigtas ng iyong ama. Ano naman ako
wala akong ginawa. I swear

1503
02:08:13,080 --> 02:08:13,599
oo. Maglakad.

1504
02:08:13,600 --> 02:08:16,780
Well, wala naman talaga akong ginawa. ano ang tungkol sa
Kung maaari, tawagan mo ang aking ama.

1505
02:08:19,820 --> 02:08:20,820
Matakot ka.

1506
02:08:20,940 --> 02:08:21,940
Pabayaan mo na.

1507
02:08:22,300 --> 02:08:23,480
Pero umiyak ka.

1508
02:08:23,860 --> 02:08:26,360
Nagbibiruan kami anak, biro lang. ok wag ka ng umiyak
ngayon pa.

1509
02:08:26,810 --> 02:08:27,950
Kaya ano ito?

1510
02:08:28,250 --> 02:08:31,210
Pagtitiwala sa iyong kapatid na si Aras at pagiging isang artista
Hindi niya gagawin iyon.

1511
02:08:31,490 --> 02:08:33,430
saan? Nasaan ang kapatid mo?

1512
02:08:33,710 --> 02:08:35,210
Umiyak siya ng ganito.

1513
02:08:36,490 --> 02:08:40,010
Pastry. anong ginagawa mo

1514
02:08:40,610 --> 02:08:43,090
dagat. Hindi naman talaga ako umiyak.

1515
02:08:43,390 --> 02:08:45,110
Halika, pakinggan mo mula doon.

1516
02:08:48,570 --> 02:08:50,770
Magkikita tayo. makikita mo.

1517
02:08:52,250 --> 02:08:54,570
mapahamak ka. Amen mahal.
Kapayapaan.

1518
02:08:54,830 --> 02:08:56,490
Ya Barış, pwede bang tumigil ka na?

1519
02:08:57,050 --> 02:09:00,930
Makikipagkita tayo sa kanila. Tingnan mo kung paano ako
Hihingi ba ako ng account mo? O itigil na lang ang pagkahawa

1520
02:09:01,090 --> 02:09:04,450
Hindi, mahahawa ako. I swear everyone
makikita. Lagi kong ipapakita sayo.

1521
02:09:04,710 --> 02:09:06,530
Oh Kapayapaan.

1522
02:09:10,950 --> 02:09:13,070
Ngayon tawagan mo ang kapatid mong umiiyak.

1523
02:09:13,670 --> 02:09:15,710
Pagkatapos ay hayaan siyang lumapit at kunin ang kanyang problema.

1524
02:09:29,440 --> 02:09:31,440
Kapayapaan! Anong nangyari sa anak ko?

1525
02:09:32,380 --> 02:09:33,380
Kapayapaan!

1526
02:09:34,460 --> 02:09:36,860
Oh! Tingnan mo, ni-lock niya ang pinto.

1527
02:09:37,260 --> 02:09:38,260
Kapayapaan!

1528
02:09:40,220 --> 02:09:41,400
Ano ang nangyayari sa kapayapaan?

1529
02:09:42,180 --> 02:09:43,640
Nawalan kami ng boses.

1530
02:09:44,240 --> 02:09:47,160
buwan! Akala ko may nangyari din.

1531
02:09:47,520 --> 02:09:49,860
Naririnig mo, nakatambay ka.
sundan mo siya.

1532
02:09:50,160 --> 02:09:51,720
Halika, kumain ka na ng hapunan.

1533
02:10:06,570 --> 02:10:08,250
Hello Auntie Özlem.

1534
02:10:08,550 --> 02:10:11,730
Hindi ko maabot ang Barış, ngunit kasama mo ba siya?
I wonder?

1535
02:10:13,130 --> 02:10:15,830
Naiintindihan ko Kaya saan mo sinabing pupunta ka?

1536
02:10:17,490 --> 02:10:18,490
Hindi niya sinabi.

1537
02:10:19,490 --> 02:10:21,970
Sige, susunduin kita mamaya
sa kanya.

1538
02:10:22,230 --> 02:10:23,770
Salamat, see you.

1539
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
Aras.

1540
02:10:34,130 --> 02:10:36,210
May masamang mangyayari bukas. iyong tulong
kailangan.

1541
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
Ano bang nangyayari, Deniz?

1542
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
Ikaw din.

1543
02:10:55,070 --> 02:10:56,810
Aha, tingnan mo kung sino ang darating.

1544
02:11:06,700 --> 02:11:08,660
Wow, ang iyong kabutihan!

1545
02:11:10,560 --> 02:11:12,380
Anong kalokohan ang ginagawa mo dito?

1546
02:11:17,380 --> 02:11:19,420
Anong tinitingin-tingin mo diyan?

1547
02:11:29,140 --> 02:11:30,540
Pumunta ako para humingi ng account.

1548
02:11:32,980 --> 02:11:35,660
Pumunta ka para humingi ng account, ha?

1549
02:11:57,870 --> 02:12:01,990
Nasaan na ba ang kapatid ko? Tingnan mo, hindi niya kayang protektahan
ikaw.

1550
02:12:02,370 --> 02:12:04,230
Ngunit ngayon ito ay tiyak na darating.

1551
02:12:05,750 --> 02:12:08,350
Dadalhin ko siya sa ilalim ng aking mga paa nang ganito.

1552
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
Maglakad.

1553
02:12:33,800 --> 02:12:36,080
Kapayapaan! Anong nangyari sa anak ko? Ano ang nangyari, mabuti
ikaw ba

1554
02:12:38,580 --> 02:12:39,880
Halika, okay ka lang?

1555
02:12:40,660 --> 02:12:41,660
Nasa harap mo ako ng kaunti.

1556
02:12:42,140 --> 02:12:43,580
Anak, bakit, bakit mo ginawa ito?

1557
02:12:44,600 --> 02:12:48,040
Dahil isang lalaki... ...sa buhay
Dapat may mga prinsipyo.

1558
02:12:54,340 --> 02:12:55,340
What the hell?

1559
02:12:56,100 --> 02:12:58,680
Damn Cestu, sana isama kita.
Dapat sinabi mong dumating si Cestu.

1560
02:12:59,740 --> 02:13:01,500
Wag mong sabihin sa dagat na nabugbog ako ha?

1561
02:13:01,790 --> 02:13:03,190
May I tell you, baliw ka ba?

1562
02:13:03,690 --> 02:13:05,050
Tumigil ka. huminto,

1563
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
halika

1564
02:13:08,890 --> 02:13:09,890
Halika, halika, halika.

1565
02:13:14,010 --> 02:13:15,010
Sasakay na ba ako sa kotse?

1566
02:13:15,230 --> 02:13:16,910
Sasakay tayo, sasakay tayo. Ginagawa namin ito sa dagat.

1567
02:13:17,170 --> 02:13:19,330
Damn bro, kung bibigyan mo ako ng motor kaya mo i-drive.
Posible ba ito?

1568
02:13:23,150 --> 02:13:24,150
Okay ka lang, di ba?

1569
02:13:24,170 --> 02:13:25,170
Okay lang ako, okay lang ako.

1570
02:13:40,040 --> 02:13:40,358
anong nangyari?

1571
02:13:40,360 --> 02:13:43,180
okay lang ako. ano? Ano bang problema mo?
Pumunta ka dito.

1572
02:13:43,680 --> 02:13:44,680
Halika, maupo ka.

1573
02:13:45,220 --> 02:13:46,480
Anong nangyari sayo? Umupo ka.

1574
02:13:47,520 --> 02:13:49,220
Anong nangyari sayo?

1575
02:13:49,480 --> 02:13:53,160
ayos lang ako. anong nangyari? Okay lang ako, okay lang ako
hindi. Paanong hindi? May dugo sa lahat ng dako.

1576
02:13:53,400 --> 02:13:54,720
wala ako. Ayos lang talaga ako.

1577
02:13:55,060 --> 02:13:57,260
Sino ang gumawa nito? Oh aking magandang tupa.

1578
02:13:57,720 --> 02:13:58,760
Nasasaktan ka ba ng husto?

1579
02:13:59,880 --> 02:14:02,240
Hindi tayo masisira ng mga ito, lola. Ang mga ito
Hindi tayo maaaring sirain nito.

1580
02:14:02,640 --> 02:14:08,500
Inang ibon. Magdala ng isang bagay. Walang okay
talaga. Okay anak ko, okay. ano

1581
02:14:08,500 --> 02:14:11,680
May mali, itikom mo ang iyong bibig. ok kahit ano
Hindi, ayos lang ako.

1582
02:14:12,900 --> 02:14:13,900
Maghanap.

1583
02:14:15,660 --> 02:14:19,440
Hindi ako nakarating. Para na akong anak sayo
Diba sabi ko hindi siya bata?

1584
02:14:20,260 --> 02:14:22,400
Tingnan mo ang nangyari sa ligtas mong anak.

1585
02:14:25,940 --> 02:14:29,520
Aking anak, tingnan mo, inihahabilin kita kay Allah.
Okay na ako ngayon? Pumunta ka.

1586
02:14:30,040 --> 02:14:32,340
Pumunta ka. Huwag mong dalhin ang dumi at problema mo sa anak ko.

1587
02:14:33,340 --> 02:14:34,340
Pumunta ka.

1588
02:14:37,580 --> 02:14:38,559
Tumingin ka sa akin.

1589
02:14:38,560 --> 02:14:39,560
Oh talaga.

1590
02:14:39,860 --> 02:14:43,360
Anuman, anak, manatili kahit saan. Hindi.
Okay lang ako, okay lang ako. hindi maganda

1591
02:14:44,240 --> 02:14:45,300
May dugo sa mukha ng bibig.

1592
02:14:53,820 --> 02:14:55,480
Either pagod na tayo.

1593
02:14:59,380 --> 02:15:03,480
Ay naku, nasaan na?

1594
02:15:05,480 --> 02:15:06,480
saan?

1595
02:15:09,680 --> 02:15:10,780
Nasaan ka, Aras?

1596
02:15:11,060 --> 02:15:12,460
Nasa kanan ako, naghihintay sa iyo.

1597
02:15:19,160 --> 02:15:24,680
Maagang umaga dry cleaning
Darating sila para sa mga ito. ganito

1598
02:15:24,780 --> 02:15:25,780
Okay, Ms. Şebnem.

1599
02:15:26,900 --> 02:15:27,900
Ms. Şebnem.

1600
02:15:28,360 --> 02:15:30,480
May sasabihin sana ako sayo pero.

1601
02:15:30,900 --> 02:15:36,100
ganito. May kapatid kaming si Cevriye
manguna Kahit tawagan, kumuha ng kurso

1602
02:15:36,100 --> 02:15:37,480
sa iyo. Bakit?

1603
02:15:37,980 --> 02:15:38,980
Well, masamang mata.

1604
02:15:39,160 --> 02:15:42,480
Binuksan ito sa hotel. Ang mga mata ng lahat ay nasa iyo.
huwag sana.

1605
02:15:43,140 --> 02:15:44,260
Huwag mo akong tawaging hotel.

1606
02:15:45,000 --> 02:15:48,740
Ayoko nang maalala. iskandalo
iskandalo nang iskandalo. Laging masama ang tingin nito.

1607
02:15:49,240 --> 02:15:51,240
Masamang balita din ang nangyari kay Teoman.

1608
02:15:51,860 --> 02:15:54,140
Fomil ang nangyari kay Teoman.

1609
02:15:54,660 --> 02:15:56,040
Pero hinila ko ang tenga niya.

1610
02:15:56,480 --> 02:15:58,480
Tignan mo kung muli siyang nakakakita ng masamang mata.

1611
02:15:58,800 --> 02:16:00,480
Well alam mo ang pinakamahusay.

1612
02:16:01,640 --> 02:16:04,760
Huwag kang mag-alala, mahal na Meryem. masamang tingin sa atin
hindi sulit.

1613
02:16:26,410 --> 02:16:27,410
Samantik address.

1614
02:17:13,000 --> 02:17:15,340
Halika, lutasin natin ang isyung ito. Halika na.

1615
02:17:16,740 --> 02:17:17,740
Sasabihin ko sa iyo, huwag kang mag-alala.

1616
02:17:17,959 --> 02:17:19,559
Pumunta ka dito para manggulo.

1617
02:17:19,760 --> 02:17:20,659
Natamaan ka ba?

1618
02:17:20,660 --> 02:17:21,660
Binabati kita.

1619
02:17:21,860 --> 02:17:23,260
Hindi mo dapat ginulo ang kapatid ko.

1620
02:17:34,180 --> 02:17:36,680
Hindi ikaw ang hari, kundi siya ang hari.

1621
02:17:48,090 --> 02:17:50,030
Ang kapatid ko ang laging uwak sa talinghaga.

1622
02:17:53,870 --> 02:17:56,090
Mahal na mahal ko ang mga uwak.

1623
02:17:56,610 --> 02:17:57,790
Higit pa sa akin?

1624
02:18:13,040 --> 02:18:14,860
Pinakamamahal ko ang kapatid ko sa buong mundo.

1625
02:18:15,500 --> 02:18:17,840
Mas mahal ko rin ang kapatid ko.

1626
02:18:30,780 --> 02:18:32,820
Naintindihan ko ang maraming paninindigan mula sa iyo.